Traducción de "más países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros países tienen medios más que suficientes. | Our countries have more than enough. |
| Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo. | OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world. |
| Hay más de 150 países en el mundo. | There are more than 150 nations in the world. |
| VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres. | AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'. |
| Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido. | Rich G 20 countries could go further and faster. |
| Por lo tanto, cuánta más deuda estadounidense compren estos países, más dinero pierden. | Thus, the more US debt that these countries buy, the more money they lose. |
| Los más importantes países en ascenso también tienen problemas. | Major emerging countries are also in trouble. |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora. | I have been to more than ten foreign countries so far. |
| Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes. | The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Simultáneamente, las personas de los países en vías de desarrollo son más productivas en los países desarrollados. | At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country. |
| Más de 130 países han abolido la pena de muerte. | More than 130 countries have abolished the death penalty. |
| Pero ello no hará que sus países sean más prósperos. | But that won t necessarily make their countries more prosperous. |
| En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? | And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? |
| Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros. | I have been to more than ten foreign countries so far. |
| Alemania es uno de los países más bonitos de Europa. | Germany is one of Europe's most beautiful countries. |
| Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta. | Hands down one of the stupidest countries on Earth. |
| Sin límites, los países pródigos podrían permitirse nbsp una orgía de gastos a costa de los países más frugales. | With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. |
| En general, los países que aplicaron esas políticas lograron los avances más rápìdos y más completos. | Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress. |
| En países socialdemócratas como Suecia y Noruega, los grupos más pobres y vulnerables son mucho más saludables y viven más que sus homólogos en países neoliberales como el Reino Unido o Estados Unidos. | The poorest and most vulnerable groups in social democratic countries like Sweden and Norway are far healthier and live longer than their counterparts in neo liberal countries such as the UK or the US. |
| En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas . | in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate |
| CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo. | CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing. |
| Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego. | Yet developing countries have the most at stake. |
| Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. | The issues in the emerging world are more complex and diverse. |
| Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Y cuanto más blanco el pan, en mucho países, mejor es. | And the whiter the bread, in many countries, the better it is. |
| Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo. | This issue is even more marked in developing countries. |
| Es la principal ametralladora pesada de los países miembros de la OTAN y ha sido usada por varios países más. | It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. |
| Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países. | More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. |
| Al parecer, la contemporización impera en países que deberían ser más sensatos. | Appeasement, it seems, is alive and well in countries that should know better. |
| Es decir, los países emergentes están progresando aunque podrían hacerlo considerablemente más. | So emerging countries are doing better but could improve considerably. |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande. | Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country. |
| El acuerdo para los países del sur de la UE no debe ser la austeridad más un Plan Marshall, sino una austeridad prolongada más reformas al mercado laboral en esa región junto con más inversión en infraestructura en Alemania y otros países con calificación AAA como Países Bajos. | The real bargain should not be austerity plus a Marshall Plan for the south, but rather continued austerity plus labor market reforms in the south, combined with more infrastructure investment in Germany and other AAA rated countries like the Netherlands. |
| Un voto individual en Italia (y en otros países grandes) vale mucho menos que un voto individual en los países más pequeños. | A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries. |
| En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE. | In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. |
| LONDRES En 2009, los países más ricos del mundo prometieron aportar 100 mil millones al año para 2020 para ayudar a los países más pobres a hacer frente al cambio climático. | LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change. |
| Los países en desarrollo, donde los formuladores de políticas están conscientes de estos efectos son más propensos a cerrar la brecha de conocimiento que los separa de los países más desarrollados. | Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. |
| Por qué? A comienzos de los años 2000 demostré que los países con más gente confiable son más prósperos. | Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous. |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
| En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países . | In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . |
| El 90 de aquellos estudiando en el extranjero eligieron países occidentales (más Japón). | Of those, 90 chose to study in Western countries (plus Japan). |
| (China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países). | (China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.) |
Búsquedas relacionadas : Países Más Pobres - Países Más Avanzados - Los Países Más Desarrollados - Países - Países Con Costos Más Bajos - Países Candidatos - Países Mediterráneos - Países Que - Países Elegibles - Países Periféricos - Países Industrializados - Otros Países - Países Miembros - Países Participantes
