Traducción de "más organizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ojalá estuviera más organizada . | I just wish it were more organized. |
| Tal vez no haya intolerancia más imperdonable que la surgida de la religión organizada. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico. | In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. |
| En comparación con el laxo control de EE. UU. sobre la red, China es más organizada y disciplinada. | When compared with the United States' loose control over the Net, China is more organized and disciplined. |
| Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. | Ants have a well organized society. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| Esa casa pequeña fue limpia y organizada. | That small house was clean and tidy. |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| El propósito de la presente Convención es promover la cooperación para prevenir y combatir más eficazmente la delincuencia organizada transnacional. | The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| La asociación aún está lejos de estar bien organizada. | The association is still a far cry from being well organized. |
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. | It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). |
| Plantea si no habría que avanzar más respecto del acceso al registro de vehículos para mejorar la lucha contra la delincuencia organizada. | Asked whether the document should not have gone further as regards access to vehicle registration databases in order to combat organised crime more effectively |
| e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS. | It takes place every two years and it is organized by the CERH. |
| El CESE, como el organismo más representativo de la sociedad civil organizada europea, demanda su participación en el Patronato de la futura Fundación UE ALC. | As the most representative body of European organised civil society, the EESC asks to be included on the future Foundation's governing body. |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos como hito en la prevención de la delincuencia organizada, una de las amenazas contemporáneas más graves para la democracia y la paz, y la lucha contra ella, | Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto as a milestone to fight and prevent organized crime, one of the most serious contemporary threats to democracy and peace, |
| 55 25. Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| La parte izquierda de la ventana está organizada en forma de árbol. | The left hand side of the window is organised into a tree. |
| 1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12 | 1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12 |
| Como ha demostrado claramente la audiencia organizada por el Observatorio del Mercado Único, ahora hay que actuar con nuevas bases para progresar más rápidamente y mejor. | As was clearly brought home by the hearing organised by the Single Market Observatory (SMO), a change of approach is needed if progress is made more quickly and more effectively. |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Es una estructura tan organizada que era difícil no atribuirla a la divinidad. | So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. |
| 3. Cada Estado Parte podrá adoptar medidas más estrictas o severas que las previstas en la presente Convención a fin de prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional. | 3. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating transnational organized crime. |
| Las Naciones Unidas representan la expresión más alta y organizada de este orden, y en la crisis del Golfo se han mostrado a la altura de su misión. | Europe must commit itself to political solutions and initiatives for international conferences to tackle all the questions arising in the Middle East, beginning with Iraqi withdrawal from Kuwait. |
| Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. | The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. |
| Esta clase de estrellas fue reconocida y organizada por William Bidelman y Philip Keenan. | The class was originally recognized and defined by William Bidelman and Philip Keenan. |
| Imaginemos que gran parte de la economía está organizada como la industria de los taxis. | Imagine much of the economy organized like the taxi industry. |
| Así mismo, es posible enviar varios archivos simultaneamente y tener organizada en arrays la información. | It is also possible to upload multiple files simultaneously and have the information organized automatically in arrays for you. |
| las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada. | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. |
| Progresivamente, el odio arraigado en el extranjero se manifestará como violencia organizada en suelo estadounidense. | More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil. |
| Recientemente estuve en una conferencia sobre el lujo, organizada por el Herald Tribune, en Estambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| 56 120. Acción contra la delincuencia organizada transnacional asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos | 56 120. Action against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto |
| Ursus Wehrli comparte su visión de una forma más limpia, organizada y ordenada de arte al descomponer las pinturas de maestros modernos en sus componentes básicos, ordenados por color y tamaño. | Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size. |
| Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas, | Concerned in particular about transnational organized crime and the relationships between its various forms, |
| Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo. | Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo. |
Búsquedas relacionadas : Debidamente Organizada - Altamente Organizada - Funcionalmente Organizada - Poco Organizada - Distribución Organizada - Organizada Centralmente - Muy Organizada - Organizada Centralmente - Poco Organizada - Religión Organizada - Corporación Organizada - Violencia Organizada - Organizada Desde
