Traducción de "religión organizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Religión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez no haya intolerancia más imperdonable que la surgida de la religión organizada. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
| Una religión es una colección organizada de creencias, sistemas culturales y cosmovisiones que relacionan a la humanidad a un tipo de existencia. | A religion is an organized collection of beliefs, cultural systems, and world views that relate humanity to an order of existence. |
| Me considero una persona muy espiritual, ya saben, sin la parte organizada de la religión y les diré algo, no creo que haya nada antinatural. | I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural. |
| Ojalá estuviera más organizada . | I just wish it were more organized. |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Las hormigas tienen una comunidad bien organizada. | Ants have a well organized society. |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| Esa casa pequeña fue limpia y organizada. | That small house was clean and tidy. |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| La asociación aún está lejos de estar bien organizada. | The association is still a far cry from being well organized. |
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. | It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| En qué religión creéis? | What religion do you believe in? |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS. | It takes place every two years and it is organized by the CERH. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not exceed the limits in your religion, nor say of Allah aught but the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not say about Allah except the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not go to extremes in your religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Commit no excesses in your religion Nor say of Allah aught but the truth. |
| Hacer dinero es su religión. | Making money is his religion. |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| No creo en la religión. | I don't believe in religion. |
Búsquedas relacionadas : Religión Cristiana - Religión Pagana - Religión Revelada - Pentecostal Religión - Religión Judía - Religión Popular - Religión Estatal - Seguimiento Religión - Religión Mayoritaria - Religión Natural - Religión Formal - Religión Comparativa
