Traducción de "más numerosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores | Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores | And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| Existen numerosos problemas. | There are numerous problems that exist. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more than these in number, and they exceeded them in strength and the signs they left behind in the earth so what benefit did they get from what they earned? |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. But naught availed them of that which they had been earning. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than them and mightier in strength, and in the traces (they have left behind them) in the land, yet all that they used to earn availed them not. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. But what they had achieved availed them nothing. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. But all that they used to earn availed them not. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than them and were greater than them in power and with respect to the effects they left in the land. But what they used to earn did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth yet, whatsoever they earned did not help them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than themselves and greater in strength and in impression on the land, but they were not availed by what they used to earn. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were far mightier in both number and power and in what they had established. Their (worldly) gains were of no benefit to them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more (in numbers) than these and greater in strength and in fortifications in the land, but what they earned did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous and mightier and left greater traces of their power on the earth yet all that they accomplished was of no avail to them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than these and superior in strength and in the traces (they have left) in the land Yet all that they accomplished was of no profit to them. |
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| Numerosos cultivares se han seleccionado por varios caracteres, el más popular por su follaje púrpura. | Numerous cultivars have been selected for various characters, most popularly for variegated or purple foliage. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | When they said, 'Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, though we are a band. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | When they said Truly, Yusuf (Joseph) and his brother (Benjamin) are loved more by our father than we, but we are 'Usbah (a strong group). |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | When they said, Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a whole group. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | And call to mind when the brothers of Joseph conferred together and said Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a group of so many. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | When they said Verily Joseph and his brother are dearer to our father than we are, many though we be. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | When they said, Surely Joseph and his brother are dearer to our father than the rest of us, though we are a hardy band. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | They said 'Joseph and his brother are dearer to our father than ourselves, even though we are many. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | Joseph's brothers said to one another, There is no doubt that Joseph and his brother are more loved by our father, even though we are all his offspring. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. | They said to each other , Surely Joseph and his brother Benjamin are dearer to our father than ourselves, although we are a band. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Numerosos iconos bonitos para los elementos | Many beautiful element icons |
| 'Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. A los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. Donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. Según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad | You shall inherit the land by lot according to your families to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers. |
| 'Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. A los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. Donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. Según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad | And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth according to the tribes of your fathers ye shall inherit. |
| También numerosos iconos bonitos para los elementos | Many beautiful element icons, too! |
| Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. | The Holland 602 type submarine, also known as the H class submarine was one of the most numerous submarines of the First World War. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. | When they said, Indeed Yusuf and his brother are dearer to our father than we are, and we are one group undoubtedly our father is, clearly, deeply engrossed in love. ( Of the same mother.) |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. | Recall what time they said surely Yusuf and his brother are dearer to our father than we, whereas we are company verily our father is in error manifest. |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. | When they said Certainly Yusuf and his brother are dearer to our father than we, though we are a (stronger) company most surely our father is in manifest error |
| Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. | They said Truly Joseph and his brother are loved more by our father than we But we are a goodly body! really our father is obviously wandering (in his mind)! |
| Richard Roberts es el autor de numerosos libros. | Richard Roberts is the author of numerous books. |
| En este país, son numerosos los turistas extranjeros. | Foreign tourists in this country are numerous. |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes? | Why did I never make a movie during my numerous journeys? |
| Hay numerosos textos del siglo XII al XV. | There are numerous texts from the 12th to the 15th century. |
| Esto le cayó mal a numerosos cibernautas africanos. | This went down badly with many African netizens. |
Búsquedas relacionadas : Eran Mucho Más Numerosos - Muy Numerosos - Numerosos Proyectos - Hay Numerosos - Numerosos Viajes - Son Numerosos - Numerosos Diferente - Numerosos Beneficios - Demasiado Numerosos - Numerosos Casos - Menos Numerosos - Numerosos Estudios - Numerosos Viajes
