Traducción de "son numerosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este país, son numerosos los turistas extranjeros. | Foreign tourists in this country are numerous. |
| Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Las hojas son pinnadas (rara vez enteras), con uno a numerosos foliolos. | The leaves are pinnate (rarely entire), with one to numerous leaflets. |
| Existen numerosos problemas. | There are numerous problems that exist. |
| Con 167 domésticos por 1271 habitantes en 1774, son proporcionalmente menos numerosos que en algunos parroquias vecinas. | With 167 servants for 1.271 inhabitants in 1774, they were proportionally less than in some towns in the surroundings. |
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Numerosos son los textos comunitarios en materia de medio ambiente que, al deber aplicarse a personas privadas, a particulares, a agricultores, a industriales, no son respetados. | On the one hand we have hostages and casualties, on the other people gambling with oil and tankers. |
| Numerosos iconos bonitos para los elementos | Many beautiful element icons |
| Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos. | Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens. |
| Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado. | Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures. |
| Aunque estéticamente el nuevo Jazz presenta una línea muy similar al modelo que sucede, los cambios introducidos en este monovolumen son numerosos. | While aesthetically the new Jazz looks like the previous model, changes brought to the minivan are numerous. |
| La Comunidad y sus Estados miembros son conscientes del pesado fardo que la crisis actual impone a la economía de numerosos países. | The Community and its Member States are aware of the heavy burden imposed by the current crisis on the economies of a number of countries. |
| Numerosos son los proyectos industriales de envergadura financiados por la Comunidad cuyas enormes consecuencias ambientales no fueron estudiadas, ni mucho menos controladas. | The serious environmental consequences of some of the largescale industrial projects financed by the Community have not been studied or even monitored. |
| También numerosos iconos bonitos para los elementos | Many beautiful element icons, too! |
| Nos hemos negado también a reservar una zona de 12 millas para los pescadores artesanos, que son muy numerosos en Alemania del Este. | We also refused to reserve a 12 mile zone for small time fishermen who are very numerous in East Germany. |
| Richard Roberts es el autor de numerosos libros. | Richard Roberts is the author of numerous books. |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes? | Why did I never make a movie during my numerous journeys? |
| Hay numerosos textos del siglo XII al XV. | There are numerous texts from the 12th to the 15th century. |
| Esto le cayó mal a numerosos cibernautas africanos. | This went down badly with many African netizens. |
| Los siguientes son apenas algunos de los numerosos proyectos que han provocado molestia entre los habitantes que quieren tener de vuelta sus espacios públicos. | The following are just some of the numerous projects that have aroused anger among residents that want to claim back their public spaces. |
| La serie tiene un gran y distintivo reparto de personajes diseñados por numerosos artistas, unos de los más notables son Charles Zembillas y Joe Pearson. | The series features a large cast of distinctively quirky characters designed by numerous different artists, the most notable of which include Charles Zembillas and Joe Pearson. |
| Pronto empezó a trabajar con MGM en numerosos proyectos. | He soon began working with MGM head Louis B. Mayer on a number of projects. |
| La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos. | Today the region is characterized by numerous archaeological sites. |
| Sin embargo, numerosos resultados interesantes relacionan estas dos jerarquías. | However, many interesting results relate the two hierarchies. |
| Esos grupos desfavorecidos son particularmente numerosos en los países que resultaron más gravemente afectados por la reciente crisis financiera mundial y ahora padecen un gran desempleo. | These disadvantaged groups are particularly large in the countries that were hit hardest by the recent global financial crisis and now struggle with high unemployment. |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. | Many men left for the West in search of gold. |
| Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. | Many men set out for the West in search of gold. |
| Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. | Glycosides play numerous important roles in living organisms. |
| Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres. | Let Reuben live, and not die Nor let his men be few. |
| Viva Rubén, y no muera! Y sean numerosos sus hombres. | Let Reuben live, and not die and let not his men be few. |
| Las flores son pequeñas y sin pétalos, pero con numerosos estambres grandes y brillantes de color blanco, amarillo, rosa o púrpura pálido que se producen en densas inflorescencias. | The flowers are small and apetalous (no petals), but have numerous long stamens, often brightly white, yellow, pink or pale purple, and are produced in conspicuous dense inflorescences. |
| Si lo que prefieres son eventos culturales, un dólar puede ofrecerte una sesión matinal en el cine o una excursión a uno de los numerosos museos de Kiev. | If you long for cultural events, a dollar can get you a matinee show at the movies or a trip to one of the numerous Kyiv museums. |
| Quatremère de Quincy fue el autor de numerosos artículos y libros. | Quatremère de Quincy was the author of numerous articles and books. |
| Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS | Numerous bug reports, usability tests, technical support |
| GOLLNISCH ca ha sido la lengua de referencia en numerosos ámbitos. | The vote will be taken on Thursday at 12 noon. |
| Es indudable que Singapur cuenta con numerosos funcionarios y ministros con experiencia. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
| Y también es famosa por sus numerosos edificios históricos y monumentos religiosos. | It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Un post en generation nt.com también generó numerosos comentarios de los lectores. | A blog post on generation nt.com also attracted a storm of comments from readers. |
| Cómo vive Panamá la llegada de numerosos grupos venidos de países vecinos? | How is Panama dealing with the arrival of large groups of people from its neighboring countries? |
| Hubo numerosos tuits celebrando la ley, reconociendo la importancia de la medida | There were several congratulatory tweets about the legislation, acknowledging the significance of the measure |
