Traducción de "más lejano a lo largo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Neptuno es el planeta más lejano del Sol. | Neptune is the farthest planet from the Sun. |
| Vale más un buen vecino que un amigo lejano. | A good neighbour is better than a brother far off. |
| Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano. | I think we'll get there in the not too distant future. |
| Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano. | The US has a similar problem, though it is more distant. |
| El viaje es más largo de lo que pensaba. | The trip is longer than I expected. |
| El viaje es más largo de lo que esperaba. | The trip is longer than I expected. |
| La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente. | You might go to India, the Far East. |
| Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto. | What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict. |
| Mañana vendrá un primo lejano. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| Tomás es pariente lejano mío. | Tom is a distant relative of mine. |
| A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. | The picture across a six year stretch isn't more encouraging. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Operaciones de financiación a plazo más largo | Longer term refinancing operations 66 |
| Operaciones de financiación a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| A largo plazo, tendrás que practicar más. | In the long run, you will have to practise more. |
| Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy. | It's supposed to get colder and snow later today. |
| Lado más largo | Longest side |
| OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo . | Tue MRO allot . |
| OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo . | MRO allot . |
| Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Supplementary longer term refinancing operation |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . | Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Operaciones de finan ciación a más largo plazo | Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Operación de financiación a plazo más largo complementaria | Supplementary longer term refinancing operation |
| Operaciones de fi nanciación a más largo plazo | Longer term refi nancing operations |
| Operaciones de financia ción a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 . | Longer term refinancing operations 3.1.4 . |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | And whosoever associateth aught with Allah, it is as though he had fallen from the heaven and the birds had snatched him, or the wind had blown him to a place remote. |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | Whoever associates anything with God it is as though he has fallen from the sky, and is snatched by the birds, or is swept away by the wind to a distant abyss. |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | Whoso ascribes Divinity to aught beside Allah, it is as though he fell down from the sky whereafter either the birds will snatch him away, or the wind will sweep him to a distant place (causing him to be shattered to pieces). |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | Whoever ascribes partners to Allah is as though he had fallen from a height, then his corpse is devoured by vultures, or his remains are blown away by the wind far and wide. |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | He who associates others with Allah is like he who falls from heaven and is snatched away by the birds or carried by the wind to some faroff place. |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | And he who associates with Allah it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place. |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | To consider things equal to God is like one falling from the sky who is snatched away by the birds or carried away by a strong wind to a far distant place. |
| Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano. | Whoever associates anything with God is like one who falls from heaven and is snatched by the birds or carried away by the wind to a distant place. |
| Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo. | You must be tired after a long day. No, not in the least. |
Búsquedas relacionadas : Más A Lo Largo - Más Lejano - Más Lejano - Más Lejano - Mover Más A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Borde Más Lejano - Punto Más Lejano - Punto Más Lejano - Más Futuro Lejano - A Lo Largo Y Más Allá - Conducir A Lo Largo
