Traducción de "más inminente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Inminente - traducción :
Imminent

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Imminent Impending Imminent Doom Immediate Later Else Most Ever Much

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amenaza la Inminente.
What is to come is imminent.
Amenaza la Inminente.
The approaching event has come near.
Amenaza la Inminente.
The Imminent is imminent
Amenaza la Inminente.
There hath approached the approaching Hour.
Amenaza la Inminente.
The Day of Resurrection draws near,
Amenaza la Inminente.
The inevitable is imminent.
Amenaza la Inminente.
The imminent Hour has drawn near,
Amenaza la Inminente.
The threatened Hour is nigh.
Amenaza la Inminente.
The Imminent Hour is near at hand.
Amenaza la Inminente.
The Imminent is near at hand
Amenaza la Inminente.
The Approaching Day has approached.
Amenaza la Inminente.
The Day of Judgment is drawing nearer.
Amenaza la Inminente.
The near event draws nigh.
Amenaza la Inminente.
The Hour that was to come draws ever nearer.
Amenaza la Inminente.
The (Judgment) ever approaching draws nigh
Alarma peligro inminente.
Alarm Threat imminent.
La inminente década perdida
The Looming Lost Decade
El ocaso era inminente.
The sun was about to set.
La muerte es inminente.
Death is imminent.
Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.
Parece que la ofensiva terrestre es inminente!
It seems that the ground offensive is imminent!
Su puesta en marcha debe ser inminente.
In this situation and in order to ensure
Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera.
That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras.
The particular characteristics of the impending transformation remain unclear.
Esta evolución reflejaba , en gran medida , el efecto al alza del inminente proceso de transición al euro ( véase recuadro 1 para más detalles ) .
This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .
Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE.
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.
Eso contribuiría más a la creación de un estado palestino que el inminente intento de obtener una categoría de estado virtual en la ONU.
That would do more to create a Palestinian state than the imminent bid for virtual statehood at the UN.
De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
Acaso mi público hubiera sido más joven y numeroso si mi conferencia se hubiera llamado La Alemania de Merkel en vísperas de la elección inminente ?
Would I have had a younger and larger audience if my talk had been called Merkel s Germany on the Eve of the Upcoming Election ?
Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento.
As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth.
El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura.
Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture.
Pero es posible que las economías emergentes también padezcan otro síntoma común de una crisis inminente, mucho más difícil de detectar y medir la deuda oculta.
Tapi negara negara ekonomi rendah juga dapat mengalami gejala umum lainnya dari krisis yang segera terjadi, satu gejala yang jauh lebih sulit dideteksi dan diukur utang utang tersembunyi.
Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
I do not know if what has been promised you is near or far away.
Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far.
Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
Although I do not know whether what you are promised is near or far.
Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
And I know not whether near or far is that which you are promised.
Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
I do not know when the torment which you have to suffer will take place.
Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente.
She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent.
Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.
Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams.
Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos.
The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them.
Es mucho más fácil identificar y encarar los problemas mientras no hay necesidad urgente de intervención que elaborar todos los detalles bajo la amenaza de un default soberano inminente.
Identifying and addressing problems when intervention is not urgently needed is much easier than working them out under the threat of a pending sovereign default.
Es una gran pena, porque Japón está bien posicionado para sacar ventaja de una de las tendencias globales más poderosas el reequilibrio inminente de las economías china y estadounidense.
That is a great pity, because Japan is well positioned to take advantage of one of the most powerful global trends the coming rebalancing of the Chinese and US economies.
cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.

 

Búsquedas relacionadas : Inminente - Amenaza Inminente - Es Inminente - Aborto Inminente - Peligro Inminente - Muerte Inminente - Es Inminente - Inminente Partida - Futuro Inminente - Ataque Inminente - Cambio Inminente - Inminente Fin
Display this page in English Display this page in English