Traducción de "más inferiores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distribuir los bordes inferiores | Distribute Bottom Borders |
| En cambio, el indri tiene colmillos más pequeños y muestra niveles inferiores de agresión. | The Indri, on the other hand, has smaller canines and exhibits lower levels of aggression. |
| Mostrar eventos inferiores al día como | Show sub day events as |
| Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra . | The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology . |
| Mis calificaciones eran inferiores a las de ella. | My grades were inferior to hers. |
| Da a las estrellas inferiores un tono rojizo. | Gives lower stars a reddish tint. |
| Ni precios inferiores, ni excesos de beneficios, pero sobre todo, en este caso, sin pagar pre cios inferiores a los agricultores y agricultoras. | No underpayment and no excess profits, but above all no underpayment to farmers and their womenfolk. |
| En los pisos inferiores se instaló el propio propietario. | The owner himself moved to lower floors. |
| Rellene los campos inferiores para añadir un nuevo repositorio | Fill the fields below to add a new repository |
| Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores. | It overturned previous rulings by two lower courts. |
| En los 48 inferiores, lo más lejos que se puede ir saliendo de una carretera en buen estado son 32 kilómetros. | In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles. |
| Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. | Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. |
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message size |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| Escriba texto o pulse los elementos inferiores para personalizar el formato | Type text or click the items below to customize the format |
| Observando que en algunas economías en transición dicho progreso ha sido más lento, lo que ha dado lugar a niveles globales de desarrollo inferiores e ingresos per cápita más bajos, | Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, |
| De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte. | From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts. |
| 4.000 millones de personas con ingresos inferiores a 2 dólares al día. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| Observando también que en algunas economías en transición dicho progreso ha sido más lento, lo que ha dado lugar a niveles globales de desarrollo inferiores e ingresos per cápita más bajos, | Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, |
| Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate. | Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate. |
| Ros es un equipo de las inferiores de la Liga Ucraniana de Fútbol. | Ros is a team in the lower levels of the Ukrainian Football League. |
| Niveles inferiores de la estructura de directorio contienen entradas para compañías, organizaciones o lugares, y en niveles aún inferiores se encuentran las entradas para la gente, y quizás de equipos informáticos y documentos. | Lower levels of the directory structure contain entries for companies, organisations or places, while yet lower still we find directory entries for people, and perhaps equipment or documents. |
| Como estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores y las intermedias | For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground. |
| Como estaban dispuestas en tres pisos y no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores y las intermedias | For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. |
| Solo Estonia y Suecia registraron déficits presupuestarios inferiores al valor de referencia en 2009 . | Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . |
| Trayectoria Comenzó su carrera en las divisiones inferiores del club Dock Sud en 1997. | Career Carrera started his career in the lower leagues of Argentine football with Dock Sud in 1997. |
| Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación | The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below |
| En comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 de los expertos del BCE , los intervalos referidos al 2006 y al 2007 son ligeramente inferiores , debido principalmente al supuesto de precios de la energía inferiores . | Compared with the September 2006 ECB staff projections , the ranges for 2006 and 2007 are somewhat lower , largely reflecting the assumption of lower energy prices . |
| Alianza Lima Cruzado llegó a través de las categorías inferiores de la Academia Tito Drago . | Club career Alianza Lima Cruzado came up through the youth ranks of Academia Tito Drago. |
| Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia). | The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence. |
| Según el Tribunal Supremo de la India, en marzo de 2012 este país tenía 31,2 millones de causas pendientes, más del 80 por ciento de ellas en los tribunales inferiores. | According to the Supreme Court of India, in March 2012 the country had 31.2 million cases pending, more than 80 of them in lower courts. |
| Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales. | However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe. |
| Para lograr una estructura más equilibrada del organigrama y para que los niveles inferiores de servicio tengan mayores perspectivas y motivación, pedimos los correspondientes informes al Secretario General, lo que así hizo. | Good budgeting, indeed modesty and restraint in the institutions' claims and wishes are called for, because there is no room for big increases. |
| Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación . | The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . |
| Sin embargo, sería difícil juzgarlas como inferiores si se consideran sus ventajas en el mediano y largo plazo. | Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. |
| La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Atapa o Atappa el mundo de devas sin problemas , cuya compañía es deseada por aquellos de reinos inferiores. | Atapa or Atappa The world of the untroubled devas, whose company those of lower realms wish for. |
| Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño. | And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child. |
| Las plantas y los animales comunes en el país del noreste han encontrado nichos ecológicos adecuados en las elevaciones más altas del parque, mientras que las especies meridionales encuentran hogares en los cursos inferiores. | Plants and animals common in the country's Northeast have found suitable ecological niches in the park's higher elevations, while southern species find homes in the balmier lower reaches. |
| Porque la disciplina de cambios ejercerá una enorme atracción sobre los inversores extranjeros que en adelante ya no perderán los beneficios de una estructura de gastos inferiores en un cambio cada vez más bajo. | The vast majority of the electorate in Germany want to keep our hard Mark, not to exchange it for money issued by a Community bank, whose awareness of |
| También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores. | It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
| Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes . | Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above . |
| Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total. | Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP. |
| (En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos). | (On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.) |
Búsquedas relacionadas : Extremidades Inferiores - Socialmente Inferiores - Trabajo Inferiores - Pestañas Inferiores - Incisivos Inferiores - Pestañas Inferiores - Cantidades Inferiores - Activos Inferiores - Animales Inferiores - Son Inferiores - Consideradas Inferiores - Inferiores A - Respiratorias Inferiores - Muy Inferiores
