Traducción de "consideradas inferiores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ), son consideradas suplementarias. | ), they are considered supplemental. |
| Las ballenas están consideradas como mamíferos. | Whales are classified as mammals. |
| Schweick., otrora consideradas un género aparte. | Schweick., formerly considered another genus. |
| Distribuir los bordes inferiores | Distribute Bottom Borders |
| Fueron consideradas parte de la familia Dipluridae. | They were formerly considered part of the Dipluridae family. |
| Mostrar eventos inferiores al día como | Show sub day events as |
| Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. |
| Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. |
| Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India. | Cows are considered a sacred animal in India. |
| Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa. | They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature. |
| Mis calificaciones eran inferiores a las de ella. | My grades were inferior to hers. |
| Da a las estrellas inferiores un tono rojizo. | Gives lower stars a reddish tint. |
| Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características. | Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics. |
| Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. | (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) |
| Ni precios inferiores, ni excesos de beneficios, pero sobre todo, en este caso, sin pagar pre cios inferiores a los agricultores y agricultoras. | No underpayment and no excess profits, but above all no underpayment to farmers and their womenfolk. |
| En los pisos inferiores se instaló el propio propietario. | The owner himself moved to lower floors. |
| Rellene los campos inferiores para añadir un nuevo repositorio | Fill the fields below to add a new repository |
| Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores. | It overturned previous rulings by two lower courts. |
| Las elecciones locales fueron, en gran medida, consideradas un referéndum sobre Erdoğan. | The local elections were widely seen as a referendum on Erdoğan. |
| Las últimas dos especies son consideradas como sinónimos menores o nomina dubia . | The latter two species are today either considered junior synonyms or nomina dubia . |
| Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. | Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. |
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message size |
| Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro. | But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. |
| Solo un 0,3 de estas empresas alrededor de 120.000 son consideradas grandes compañías. | Just 0.3 percent of these companies about 120,0000 are considered to be large or enterprise businesses. |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| Escriba texto o pulse los elementos inferiores para personalizar el formato | Type text or click the items below to customize the format |
| Y cada una de éstas han sido subsequentemente consideradas como impacto de cuerpos mayores. | And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. |
| Estas son consideradas las causas del fracaso inicial del segundo álbum de la banda. | This is considered to be one of the causes for the initial commercial failure of the album. |
| Las demostraciones públicas de afecto siempre han sido consideradas vulgares en las sociedades indias. | Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies. |
| De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte. | From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts. |
| 4.000 millones de personas con ingresos inferiores a 2 dólares al día. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE . | Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . |
| Pero en la Alemania actual, semejantes ideas están consideradas totalmente eurorrománticas son de otro tiempo. | But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed. |
| Hay que destacar que las ruinas de la catedral siguen siendo consideradas como terrenos consagrados. | The ruins of this older cathedral remain hallowed ground and are listed at Grade I. |
| Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate. | Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate. |
| Ros es un equipo de las inferiores de la Liga Ucraniana de Fútbol. | Ros is a team in the lower levels of the Ukrainian Football League. |
| Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables. | Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable. |
| Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. | Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. |
| Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes. | Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. |
| Niveles inferiores de la estructura de directorio contienen entradas para compañías, organizaciones o lugares, y en niveles aún inferiores se encuentran las entradas para la gente, y quizás de equipos informáticos y documentos. | Lower levels of the directory structure contain entries for companies, organisations or places, while yet lower still we find directory entries for people, and perhaps equipment or documents. |
| Solo Estonia y Suecia registraron déficits presupuestarios inferiores al valor de referencia en 2009 . | Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . |
| En cambio, el indri tiene colmillos más pequeños y muestra niveles inferiores de agresión. | The Indri, on the other hand, has smaller canines and exhibits lower levels of aggression. |
| Trayectoria Comenzó su carrera en las divisiones inferiores del club Dock Sud en 1997. | Career Carrera started his career in the lower leagues of Argentine football with Dock Sud in 1997. |
| Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación | The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below |
