Traducción de "más dotados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni siquiera los países dotados de abundantes recursos naturales deben temer el cambio a un mundo más ecológico. | Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world. |
| Los investigadores australianos anunciaron que efectuarán más pruebas de seguridad a los superjumbos dotados con los motores afectados. | The Australian investigators announced that they will be carrying out further safety tests on the superjumbos fitted with the affected engines. |
| Mary confesó que prefería hombres bien dotados. | Mary confessed that she prefers well endowed men. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They alone take warning who are wise, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they think who are wise. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So, you men of wisdom, and those who believe, take heed for yourselves and fear God. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding heed advice. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only the men of intellect who heed advice. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So fear God, O men possessed of minds! |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are admonished |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who receive admonition. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But it is only the men of understanding that pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses). |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who reason will remember. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of reason will remember. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So beware of God, O you who possess intellect and have faith. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only people of understanding who take heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those endowed with understanding take heed. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding will pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Indeed, only those possessed with minds remember |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So those possessing understanding fear Allah. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They will only be reminded who are people of understanding |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they will remember who are people of understanding. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who have understanding take heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the people of reason take heed . |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | People of understanding and believers, have fear of God. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of understanding will mind, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are mindful. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only those who are endowed with insight who pay heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Truly, only those endowed with understanding will take heed. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So, fear God, O men of understanding, who have believed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is those who are endued with understanding that receive admonition |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is those who are endued with understanding that receive admonition. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and reminder for men of wisdom. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and an advice for the people of intellect. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. |
| como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. | A guidance and an admonition Unto the men of understanding, |
Búsquedas relacionadas : Niños Dotados - Estudiantes Dotados - Menos Dotados - Dotados Académicamente - Talentos Dotados - Dotados En Idiomas - Los Jóvenes Dotados - Dotados Y Talentosos - Educación Para Dotados - Deberán Estar Dotados - Más
