Traducción de "deberán estar dotados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. | Other parties must be represented by a lawyer. |
| Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. | Our guests should be here within an hour. |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente . | Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . |
| Los otros dos jugadores deberán estar en frente, uno a la izquierda y el otro a la derecha. | The other two players shall be in front, one on the left and the other on the right. |
| Los actos jurídicos deberán estar motivados y se referirán a las propuestas, iniciativas, recomendaciones, peticiones o dictámenes previstos por la Constitución. | Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution. |
| Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí. | For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right. |
| Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible. | If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. |
| Para poder utilizar kappname , las extensiones XTest deberán estar compiladas como parte de tu X Window . Las cuales deberían estar ya instaladas en su sistema pocos son los sistemas que carezcan de ellas. | In order to successfully use kappname , you need the XTest extension compiled as part of your X Window . This should already be installed on your system very few systems wo n't have it. |
| Mary confesó que prefería hombres bien dotados. | Mary confessed that she prefers well endowed men. |
| 2 ) los derechos y obligaciones de los distintos participantes en el sistema de dinero electrónico deberán estar claramente definidos y ser de dominio público | 2 . the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They alone take warning who are wise, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they think who are wise. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So, you men of wisdom, and those who believe, take heed for yourselves and fear God. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding heed advice. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only the men of intellect who heed advice. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only men possessed of minds remember. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So fear God, O men possessed of minds! |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are admonished |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who receive admonition. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But it is only the men of understanding that pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses). |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who reason will remember. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of reason will remember. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So beware of God, O you who possess intellect and have faith. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only people of understanding who take heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those endowed with understanding take heed. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding heed |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | But only men of understanding will pay heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who possess intellect take admonition. |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Indeed, only those possessed with minds remember |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | So those possessing understanding fear Allah. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | They will only be reminded who are people of understanding |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only they will remember who are people of understanding. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those who have understanding take heed. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the people of reason take heed . |
| Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! | People of understanding and believers, have fear of God. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only those possessed of understanding will mind, |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | Only the men of understanding are mindful. |
| Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. | It is only those who are endowed with insight who pay heed |
Búsquedas relacionadas : Deberán Estar Precedidas - Deberán Estar Equipados - Deberán Estar Activos - Deberán Estar Asegurados - Deberán Estar Precedidas - , Deberán Estar Sujetos - Deberán Estar Disponibles - Deberán Estar Libres - Deberán Estar Diseñados - Deberán Estar Localizadas - Deberán Estar Agradecidos - Deberán Estar Dispuestos - Deberán Estar Provistos - Deberán Estar Registrados
