Todo se está volviendo más y más complicado.	Everything is becoming more and more complicated.
Te explicaré todo más tarde.	I'll explain everything to you later.
Todo era más sencillo entonces.	Everything was simpler then.
Todo salió negativo. Más de 100.000 dólares de pruebas.	Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no god except He, the Creator of all things so worship Him.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no god but He the Creator of all things.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no Allah save Him, the Creator of all things, so worship Him.
No hay más dios que Él. Creador de todo.	There is no god except He, the Creator of all things.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Eso es más o menos todo.	That's about it.
Algo más? No, eso es todo.	Anything else? No, that's all.
Una vez más gracias por todo.	Thanks again for everything.
Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo.	He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más.	You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.	We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.	All of this makes global level responses more difficult.
El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador.	Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer.
Ésta es la foto más bonita de todo mi álbum.	This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Esta es la playa más bella de todo el mundo.	This is the most beautiful beach in the whole world.
En especial, todo era mucho más denso.	In particular, things were a lot denser.
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.	On the contrary, everything becomes brighter.
En aquella época todo era más fácil.	In that time, everything was easier.
Todo sería más fácil si pudiéramos flotar.	Everything would be easier if we could float.
Y eso es más o menos todo.	And that's about it.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Test all things, and hold firmly that which is good.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Prove all things hold fast that which is good.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Pero la idea más importante es que todo está a mano, todo está cerca.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más.	The marketization of everything sharpens the sting of inequality.
Al final todo fue más rápido de lo que se pensó.	It all happened a lot faster than expected.
Está de más decir que el dinero no lo es todo.	It goes without saying that money is not everything.
Esto es lo que más me gusta de todo el proyecto.	So this is the favorite thing that I like about this whole project.
Es el segundo municipio más grande y poblado de todo Tamaulipas.	Matamoros is the second largest and second most populous city in the state of Tamaulipas.
Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos.	This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.
Todo el mundo soy más que mis genes.	Everybody I am more than my genes.
Todo el mundo es más o menos vanidoso.	Everyone is more or less conceited.
No hace más que quejarse todo el día.	He does nothing but complain from morning till night.
Pero si vemos más atrás, todo está ahí.	But if you go further back, if you look at it, it's all there.
Como todo el mundo tiene una cámara digital o un móvil con cámara, sacaron fotos de todo. Más de 1.000.	Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000.
Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.	It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es.	All that was is no more all that will be is not yet.
Y el resultado de todo esto es que en realidad me siento mucho más feliz, más sano, más productivo que nunca.	And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
Pero ahora uno puede encontrar de todo por desgracia, mi peso es más alto que eso de todo lo que sucede.	But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.

Búsquedas relacionadas : Todo Más Grande - Todo Más Allá - Más Que Todo - Todo Lo Más - Todo Y Más - Más Allá De Todo - Más Triste De Todo - Todo El Más Duro - Todo El Más Feliz - Todo Lo Más Externa - Todo El Más Acogedor - Más Allá De Todo Reconocimiento - Más Allá De Todo Esto

Display this page in English