Traducción de "más conservador que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su opinión va más hacia el lado conservador. | His opinion inclines towards the conservative. |
| Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber. | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
| El odio hacia el Partido Conservador estaba en su punto más alto. | Hatred of the Conservative Party was at its most febrile. |
| Tom es conservador. | Tom is a conservative. |
| Tom es conservador. | Tom is conservative. |
| No soy conservador. | I'm not conservative. |
| Un Credo Conservador Alemán | A German Conservative Credo |
| Somos un pueblo conservador. | We are a conservative people. |
| Tom solía ser conservador. | Tom used to be conservative. |
| El sur más árido y poblado tradicionalmente ha sido más conservador en términos políticos que el norte (Los Ángeles es una excepción). | The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception). |
| Parece un plan climático conservador . | Sounds like a conservative climate plan. |
| Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo. | Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger. |
| Su padre es conservador y anticuado. | His father is conservative and old fashioned. |
| Su padre es conservador y anticuado. | Her father is conservative and old fashioned. |
| Más de 100.000 civiles iraquíes (según un cálculo muy conservador) murieron en una guerra que se basó en afirmaciones totalmente falsas. | More than 100,000 Iraqi civilians a very conservative estimate died in a war that was based on utterly false pretenses. |
| Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios. | Netanyahu is a conservative in revolutionary times. |
| El inglés es generalmente un pueblo conservador. | The English are generally a conservative people. |
| Para su experimento, Dvach se dirigió a los usuarios de Odnoklassniki, la segunda red social más popular en Rusia que atrae a un público más mayor y conservador. | For its experiment, Dvach targeted users of Odnoklassniki, Russia s second most popular social network that attracts an older, more conservative crowd. |
| Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas. | Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally. |
| Cualquier partido político es conservador en sí mismo. | Any political party is conservative in itself. |
| En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. | The Conservative Party won the election in 1992. |
| El diario local está apoyando al candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Pero si eres conservador, no es tan atractivo. | But if you're conservative, that's not so attractive. |
| Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador. | I think that your mother has brought you up in a very conservative manner. |
| Todavía más, centro derecha con frecuencia significa conservador , y la victoria de Macri no va a conservar el estatus quo. | Moreover, center right often means conservative, and Macri s victory will not conserve the status quo. |
| Su padre, James Allason, era miembro de Partido Conservador. | Their father, James Allason, was also a Conservative Party MP. |
| Bruno Torturra, periodista y activista de los medios con más de 20.000 seguidores en Facebook, observó que las protestas tenían un tono más neoliberal que conservador, y cree que los izquierdistas deberían prestar atención a eso | Bruno Torturra, a journalist and media activist who has more than 20,000 followers on Facebook, observed that the protests had more of a neoliberal than conservative tone, and leftists should pay attention to that |
| És más, el conservador Kayhan publicó la historia de Ahmad Khatami, el líder de las Plegarias del Viernes que condenó a los atacantes de Charlie Hebdo. | Conservative Kayhan even published the story of Ahmad Khatami, the Tehran Friday prayer leader condemning the attackers of Charlie Hebdo. |
| Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres. | But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. |
| McMAHON apuntalamiento de la suerte del Partido Conservador esta semana. | the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| Esta opinión fue expresada más claramente en un artículo reciente escrito por Robert Kagan, conservador pensador en el ámbito de política exterior. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| Dos de ellos son Vishnu el conservador, y Shiva la destructora. | Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer. |
| Está en Londres haciendo un importante anuncio al Comité Conservador 1922. | He is in London making an important announcement to the Conservative 1922 Committee. |
| Creo que en realidad este tipo de diseño urbano, que se hizo más común en la década de los 70 y 80, creo que existe una relación entre eso y que el país se hiciera más conservador, con Ronald Reagan. | I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s I think there is a relationship between that and the country becoming more conservative under Ronald Reagan. |
| Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador. | No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast. |
| Aunque las generaciones más jóvenes de cubanoamericanos son un poco más moderados frente a temas de corte conservador, en este caso Gabriel, un joven que nació en el exilio, muestra pesimismo frente a la medida | Although younger generations of Cuban Americans tend to be a bit more moderate, Gabriel, a young man born in exile, was pessimistic about the measure |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea. | We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices. |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico. | Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal. |
| Creí que el análisis inicial de la caja negra que realizó el Consejo de Seguridad Aérea (ASC en inglés) era conservador. | I believed the Aviation Safety Council (ASC) initial analysis of the black box was conservative. |
| Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario. | Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government. |
| McMAHON tante contribuyente del Partido Conservador que explota a muchas mujeres empleadas a tiempo parcial en el Reino Unido. | I wonder, when they cast their votes, if the European Democrats were thinking of the chairman of Allied Suppliers, a vast contributor to the Tory Party which exploits many parttime women workers in the United Kingdom. |
| Desafortunadamente, la verdad es que, igual que la obstinada oposición de la Sra. Thatcher al MTI era política, su actual giro diametral se debe más a motivos políticos que económicos y está orientado más hacia la supervivencia del gobierno conservador que a la prosperidad del comercio británico. | Unfortunately, the truth is that just as Mrs Thatcher's dogged opposition to ERM entry was political, so her present U turn owes more to politics than to economics and is geared more to the survival of the Tory Government than to prosperity of British business. |
| George Will, un columnista conservador con muchos seguidores, recientemente apoyó la visión de Fisher. | George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view . |
Búsquedas relacionadas : Más Conservador - Más Conservador - Conservador - Tratamiento Conservador - Conservador Jefe - Valor Conservador - Presupuesto Conservador - Gobierno Conservador - Ser Conservador - Tanque Conservador - Conservador Superior - Demasiado Conservador
