Traducción de "gobierno conservador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conservador - traducción : Conservador - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres. | But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. |
| La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia. | Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers. |
| En esa época, el gobierno conservador consideró la propuesta de ley de Halsbury demasiado arriesgada y equívoca. | At the time, the incumbent Conservative government considered Halsbury's bill to be too misleading and risky. |
| Tom es conservador. | Tom is a conservative. |
| Tom es conservador. | Tom is conservative. |
| No soy conservador. | I'm not conservative. |
| A quienes dicen que este programa social es un intento por parte de algunos de nosotros de introducir el socialismo en la Comunidad por la puerta trasera, los remitiría a la observación del Gobierno de Dinamarca, gobierno conservador con primer ministro conservador. | Admittedly, forces have remained that are far in excess of the requirement for defence alone, but this has been an enormous step. |
| Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario. | Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government. |
| Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable. | Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government. |
| Un Credo Conservador Alemán | A German Conservative Credo |
| Somos un pueblo conservador. | We are a conservative people. |
| Tom solía ser conservador. | Tom used to be conservative. |
| Así las cosas, un gobierno conservador 160 que recorta el gasto hoy le evita a los ciudadanos ese dolor futuro. | So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. |
| Parece un plan climático conservador . | Sounds like a conservative climate plan. |
| En 1876 organizó desde El Salvador una expedición para derrocar al gobierno conservador de Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro, que fracasó. | In 1876 he organized from El Salvador an expedition to overthrow the provisional government of Pedro Joaquín Chamorro Alfaro, but failed. |
| Su padre es conservador y anticuado. | His father is conservative and old fashioned. |
| Su padre es conservador y anticuado. | Her father is conservative and old fashioned. |
| Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios. | Netanyahu is a conservative in revolutionary times. |
| El inglés es generalmente un pueblo conservador. | The English are generally a conservative people. |
| Jovanovski trabaja para el sitio web de noticias independiente Nova TV y es un conocido detractor del gobierno conservador del Primer Ministro Nikola Gruevski. | Jovanovski works for the independent news website Nova TV and is a well known critic of Prime Minister Nikola Gruevski's conservative government. |
| Cualquier partido político es conservador en sí mismo. | Any political party is conservative in itself. |
| En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. | The Conservative Party won the election in 1992. |
| Su opinión va más hacia el lado conservador. | His opinion inclines towards the conservative. |
| El diario local está apoyando al candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Pero si eres conservador, no es tan atractivo. | But if you're conservative, that's not so attractive. |
| Su padre, James Allason, era miembro de Partido Conservador. | Their father, James Allason, was also a Conservative Party MP. |
| Pero la austeridad inflexible que defiende el conservador gobierno de Alemania no es lo mismo que el ajuste gradual que persigue la nueva generación de socialdemócratas del sur. | But the harsh austerity advocated by Germany s conservative government is not the same as the gradual adjustment sought by the new generation of Southern social democrats. |
| McMAHON apuntalamiento de la suerte del Partido Conservador esta semana. | the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| Dos de ellos son Vishnu el conservador, y Shiva la destructora. | Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer. |
| Está en Londres haciendo un importante anuncio al Comité Conservador 1922. | He is in London making an important announcement to the Conservative 1922 Committee. |
| Un gobierno laborista, que blande propuestas encaminadas concretamente a perjudicar a los inversores privados extranjeros, disuadiría sin lugar a dudas dichas corrientes, pero los inversores extranjeros podrían sentirse igualmente desanimados por un gobierno conservador débil dominado por el ala eurófoba del partido. | A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows. But international investors might be equally put off by a weak Conservative government dominated by the party s Europhobe wing. |
| El odio hacia el Partido Conservador estaba en su punto más alto. | Hatred of the Conservative Party was at its most febrile. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea. | We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices. |
| Podría ser así, porque los Liberales Demócratas y el Partido Nacionalista Escocés pueden pensar que obtendrán beneficios permitiendo un gobierno conservador débil que siga en el poder, al menos por un tiempo. | This might be possible, because the Liberal Democrats and Scottish Nationalist Party may see benefits in allowing a weak Conservative government to remain in power, at least for a while. |
| Sin embargo, el gobierno de Kent, gobernado por el partido conservador británico, decidió crear su propia versión de la sección 28 para mantener el efecto de la ley revocada en sus escuelas. | The Conservative run Kent County Council, however, decided to create their own version of Section 28 to keep the effect of the now repealed law in their schools. |
| Mientras el gobierno conservador sigue futilmente dividido con respecto al MTI, el asunto en el orden del día de Europa es la visión mucho más amplia de la Unión Económica y Monetaria. | While the Tory Government is still hopelessly split over the ERM, the issue on Europe's agenda is the much bolder vision of Economic and |
| Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador. | I think that your mother has brought you up in a very conservative manner. |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| No hay muchas que sean económicamente analfabetas y crueles al mismo tiempo, pero el gobierno conservador del Reino Unido lo acaba de lograr al recortar los créditos tributarios para los trabajadores de bajos ingresos. | Few policies manage to be economically illiterate and heartless all at once. But Britain s Conservative government has achieved just that, by cutting tax credits for low income workers. |
| Hoy, el Financial Times señala que desde el último auge préélectoral del gobierno conservador en 1986 y la primera parte de 1987, la competitividad de la industria británica se ha reducido una cuarta parte. | The Financial Times today points out that since the Tory Government's last pre election boom in 1986 and early 1987, the competitiveness of British industry has fallen by a quarter. |
| George Will, un columnista conservador con muchos seguidores, recientemente apoyó la visión de Fisher. | George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view . |
| La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán. | Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist. |
| No obstante, un conservador ha comunicado a la Agencia QMI que el Gobierno iba a solicitar la celebración de una votación para que cada diputado que vaya a oponerse se explique después ante sus electores. | A Conservative has however told the QMI Agency that the government would ask for a vote so that every opposed deputy shall explain his reasons to his electors. |
| Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. | State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. |
Búsquedas relacionadas : Conservador - Tratamiento Conservador - Conservador Jefe - Más Conservador - Valor Conservador - Presupuesto Conservador - Ser Conservador - Tanque Conservador - Conservador Superior - Demasiado Conservador - Uso Conservador - Demasiado Conservador
