Traducción de "más común de lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella gastó más dinero de lo común. | She spent more money than usual. |
| Tenemos más en común de lo que esperaba. | We have more in common than I expected. |
| Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
| Es un maestro fuera de lo común. | He is a teacher apart from the rest. |
| No noté nada fuera de lo común. | I didn't notice anything unusual. |
| La primera es mucho más común | The former is much more common . |
| Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación. | The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook. |
| Tom casi nunca hace nada fuera de lo común. | Tom almost never does anything out of the ordinary. |
| Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Mientras uno envejece es cada vez más común. | As one gets older? Very, very common. |
| O, cómo puedo contribuir más al bien común? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Hay un denominador común más pequeño. Puedes encontrarlo? | There is a smaller main denominator. Can you find it? |
| Este proceso de ensayo y error es en realidad más común en las instituciones exitosas de lo que nos interesa reconocer. | Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize. |
| Y la más común de este tipo de pruebas es un dispositivo que se parece a lo que ven a su izquierda. | And the most common of these is in a device that looks like the thing on the left. |
| Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado. | And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. |
| Para lo gran científico que es, carece de sentido común. | As great a scientist as he is, he lacks common sense. |
| En Granada hay una biblioteca bastante fuera de lo común. | There's a library in Grenada that's quite out of the ordinary. |
| El nombre más común en el mundo es Mohammed. | The most common first name in the world is Mohammed. |
| Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común. | And what we have here is no ordinary desk lamp. |
| También es la pistola más común en la República Checa. | It is the most common handgun in the Czech Republic. |
| Lo que es más importante, están mostrando al resto del sector corporativo que vale la pena el negocio de aportar al bien común. | More important, they are showing the rest of the corporate sector that the business of advancing the common good is a worthy one. |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico. | The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group. |
| El consumado artista Rickards era inteligente, nervioso y fuera de lo común. | The consummate creative, Rickards was smart, edgy and a little off the wall. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Lo que tenían en común era el sentido del coraje. | What they had in common was a sense of courage. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen. | Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it. |
| Y lo que tiene en común toda forma de vida es el ADN. | And one thing that is common to all of life is DNA. |
| Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona. | The common fisheries policy is simply not working. |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| Sasaki (佐々木) es el 14º apellido más común en Japón. | Sasaki () is the 14th most common Japanese family name. |
| Cada vez es más cla morosa la exigencia de una regionalización de la política agraria común. | I therefore thank President Delors again for his very correct institutional reaction, even though, once again, we failed to agree on a matter of detail. |
| En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I |
| Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común. | We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common. |
| El método más común de cocinar el ho fun es en sopa o stir fried. | The most common methods of cooking ho fun are in soup or stir fried. |
| El leopardo africano (Panthera pardus pardus) es la subespecie de leopardo más común que existe. | The African leopard ( Panthera pardus pardus ) is a leopard subspecies native to Africa. |
| Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos. | Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them. |
| Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| Lo común entre estos grupos de células es que todas producen el neurotransmisor dopamina. | What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
| El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado. | Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it. |
| La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios. | The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. |
Búsquedas relacionadas : De Lo Común - Más Común - Más Común - Fuera De Lo Común - Más Tipo Común - Es Más Común - Cáncer Más Común - Más Fuente Común - Solución Más Común - Aplicación Más Común - Más Tratamiento Común - Más Frecuencia Común - Más Usado Común - Más Tipo Común