Traducción de "más allá del mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una perspectiva siria del mundo más allá de la guerra y la muerte | Beyond War and Death, See the World Through Syrian Eyes Global Voices |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| El barco desapareció más allá del horizonte. | The ship disappeared beyond the horizon. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| Qué se halla más allá del final del universo? | What can be found beyond the end of the universe? |
| El mundo allá afuera es muy terrorífico. | The world outside is very scary. |
| Bill Ford Un futuro más allá del embotellamiento | Bill Ford A future beyond traffic gridlock |
| Qué se puede encontrar más allá del final del universo? | What can be found beyond the end of the universe? |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Este ascensor no sube más allá del sexto piso. | This elevator only goes up to the sixth floor. |
| Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo . | But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. |
| Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
| La naturaleza está más allá del control de los mortales. | Nature is beyond mortal control. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Explorar más allá de los límites del sistema de archivos | Scan across filesystem boundaries |
| Y el glamur es todo aquello que te eleva más allá de este mundo hasta un lugar idealizado, perfecto. | Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| Todo el mundo que era alguien tenía un apartamento allá. | Anybody who was anybody had an apartment there. |
| Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río | The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king |
| Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río | The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king |
| Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte. | It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport. |
| Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí | Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. |
| Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí | Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence |
| El panorama más desolador del mundo | The bleakest outlook in the world |
| Es el más grande del mundo. | It's the largest in the world. |
| La estatua más famosa del mundo. | The most famous statue in the world. |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento. | Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. |
| Gustavo Dudamel Hola a todo el mundo allá en Los Ángeles | Gustavo Dudamel Hi everybody in L.A. |
| Y quería que el mundo supiera lo que estaba sucediendo allá. | And I wanted the world to know what was happening up there. |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Pero hay que ir más allá. | But we need to go even further. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Ellos caminaron 3 millas más allá. | They walked three miles farther. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Deberían ir allá más a menudo. | They should go there more often. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
Búsquedas relacionadas : Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá Del Cual - Más Allá Del Tiempo - Más Allá Del Pensamiento - Más Allá Del Tema - Más Allá Del Estanque - Más Allá Del Marco - Más Allá Del Conocimiento
