Traducción de "más allá de la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida . | Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier . |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| La vida, empezó acá y fue transportada allá? | Did life start here and was it transported there? |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Él vivió allá toda su vida. | He's lived there all his life. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Sin embargo, más allá de esos temores, sé que hay puentes invisibles que se sostendrán de por vida. | But beyond these fears, I know that many invisible bridges have been built for good. |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Pero el asunto va más allá de la inexactitud. | But the issue goes beyond inaccuracy. |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Bueno, cito El descubrimiento de vida inteligente más allá de la Tierra erradicaría la soledad y el solipsismo que ha plagado nuestra especie desde el comienzo. | Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
| La naturaleza está más allá del control de los mortales. | Nature is beyond mortal control. |
| Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico. | But the summit was more than any single moment, however historic or tense. |
| La literatura nos tiene que llevar más allá. | Literature has to take us beyond. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno. | They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común. | It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity. |
| Eso le ha permitido a la gente disponer de una gama más amplia de opciones en términos de objetivos de vida y prioridades, más allá de casarse y formar una familia , explica. | This has given people a wider range of options in terms of life goals and priorities, beyond getting married and starting a family he explains. |
| incluso si el suicida tiene 72 vírgenes en el más allá, en esta vida, su personalidad, su personalidad más bien desafortunada es producto de su cerebro. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| No hace mucho tiempo, en América Latina se consideraba que la vida y la libertad eran derechos universales que debían ser defendidos más allá de toda frontera. | Not long ago in Latin America, life and liberty were deemed to be universal rights, to be defended across national borders. |
| Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
| que pueden caer más allá de la gráfica que decidí utilizar. | They begin to fall off the end of your chart. |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What then is there after the truth but error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | So after the truth, what else can there be, save error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What is there, beyond the truth, except falsehood? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | And what is there after truth but error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | After the Truth what is there saving error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | So what is there after the truth except error? |
Búsquedas relacionadas : Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá De - Más Allá De - La Vida Más - La Garantía Más Allá - La Recuperación Más Allá - La Comunicación Más Allá - La Percepción Más Allá
