Traducción de "lugar destinado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él está destinado a triunfar.
He is bound to succeed.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
That plan's bound to fail.
Un plan así está destinado a fallar.
Such a plan is bound to fail.
Este texto está destinado a los principiantes.
This text is aimed at beginners.
Tom está destinado a perder la carrera.
Tom is bound to lose the race.
Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
Such a childish plan is bound to fail.
Estaba destinado a pasar penurias de por vida.
He was doomed to life long poverty.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Y no va nada destinado para los hackers.
And so nothing is going into the hackers.
Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
National message. Targeted individuals.
Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a
A system shall be introduced in the Union particularly to
ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
ktuberling is a game intended for small children.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
The reward is for piety and fear of God.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2).
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
The good ending is that for righteousness.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the sequel is for righteousness.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the final outcome is for the cautious.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
Know that piety will have a happy end.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness.
Al entrar es necesario no sólo mostrar la tarjeta al conductor sino además es necesario acompañarlo con la Opencard en el lugar destinado para ello en el lado de la Caja.
Upon boarding, it is thus necessary to not only show the chip card to the driver, but in addition it is necessary to place the Opencard on the designated spot on the side of the cash register.
En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento.
In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer.
El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop.
As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter .
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness.
El único catedrático abiertamente Tory era Norman Stone, Profesor de Historia Contemporánea destinado a mi colegio universitario.
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.
El amor de Fadil por Layla era una mentira y estaba destinado a fracasar desde el comienzo.
Fadil's love for Layla was a lie and it was bound to fail from the start.
Estoy destinado a pasar mucho tiempo con personajes femeninos muy, muy especiales, individualistas, y con frecuencia seductores.
Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
Robert Leckie, un marine destinado a Guadalcanal, describió la batalla Los proyectiles de un color rojo terribles.
Robert Leckie, a Marine private on Guadalcanal, described the battle The star shells rose, terrible and red.
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
N 3 394 241 destinado a establecer la balanza de pagos de la Unión Econòmica Belgo Luxemburguesa.
The aim is to compile a balance of payments for the Belgo Luxembourg Economic Union.
Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos .
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .
es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .
Siempre me ha puesto nervioso el término futurista, porque está destinado al fracaso porque realmente no puedes predecirlo.
And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it.

 

Búsquedas relacionadas : Destinado - Destinado - En Lugar Destinado A La - Destinado A - Encuentro Destinado - Estando Destinado - Estar Destinado - Destinado Principalmente - Estar Destinado - Está Destinado - Destinado Principalmente - Destinado A - Destinado Para - Destinado A