Traducción de "destinado para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Destinado para - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y no va nada destinado para los hackers.
And so nothing is going into the hackers.
El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
En 1859 fue destinado a Louisville, Kentucky, como oficial para el reclutamiento.
In 1859, he was ordered to Louisville, Kentucky, for duty as a recruiting officer.
Él está destinado a triunfar.
He is bound to succeed.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
That plan's bound to fail.
Un plan así está destinado a fallar.
Such a plan is bound to fail.
Este texto está destinado a los principiantes.
This text is aimed at beginners.
Tom está destinado a perder la carrera.
Tom is bound to lose the race.
Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
Such a childish plan is bound to fail.
Estaba destinado a pasar penurias de por vida.
He was doomed to life long poverty.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
National message. Targeted individuals.
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a
A system shall be introduced in the Union particularly to
ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
ktuberling is a game intended for small children.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
The reward is for piety and fear of God.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2).
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
The good ending is that for righteousness.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the sequel is for righteousness.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the final outcome is for the cautious.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
Know that piety will have a happy end.
El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness.
El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo .
The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons .
Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Todos los participantes en el mecanismo , incluido el BCE , están facultados para iniciar un procedimiento confidencial destinado a revisar los tipos centrales .
All participating members in the mechanism , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates .
Y yo dije Pero decenas de millones de dólares se han destinado recientemente para la creación de un sistema legal en Egipto.
And I said, But there's been tens of millions of dollars that have recently gone in to the development of the legal system here.
ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. Es, por supuesto, válido para adultos que sigan siendo jóvenes de corazón.
ktuberling is a game intended for small children. Of course, it may be suitable for adults who have remained young at heart.
Este programa persigue principal mente el mantenimiento del censo ganadero para poder conservar el ganado destinado a la producción de carne para el mercado interior de Bulgaria.
As the Commissioner is well aware, Romania is a country which is full of secrets and I would be very interested to hear from the Commissioner what the attitude of the Romanian Government has been to the severe criticism of the situation in the orphanages in Romania, which I have also visited.
Esto single álbum cuentan canciones instrumentales por primera vez y estaba destinado para agradecer a sus fans por el amor y apoyo continuo.
The single album feature instrumental songs for the first time and was meant to thank their fans for the continuous love and support.
Los multimillonarios Masayoshi Son y Yuri Milner han destinado un total de 3.6 mil millones para invertir en Flipkart, Snapdeal y Amazon India.
Billionaires Masayoshi Son and Yuri Milner have committed a combined 3.6 billion in investments to Flipkart, Snapdeal and Amazon India.
y ella me responda 'Bebe tú, y también sacaré agua para tus camellos', que sea ella la mujer que Jehovah ha destinado para el hijo de mi señor.
And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop.
As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter .
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness.
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).
Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness.
Del mimso modo puedo dar seguridades de la buena disposición de la Comisión para participar financieramente en la creación de un campo neutral destinado a los refugiados.
We feel, however, that if no deadline is set for the removal of these substances or modification of machinery, they could linger on for an unacceptable length of time or simply be forgotten about or dumped in the bottom of mines as those mines are closed.

 

Búsquedas relacionadas : Destinado - Destinado - Destinado A - Encuentro Destinado - Estando Destinado - Estar Destinado - Destinado Principalmente - Estar Destinado - Lugar Destinado - Está Destinado - Destinado Principalmente - Destinado A - Destinado A - Total Destinado