Traducción de "luchar por la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso debemos luchar. | That's why we must fight. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| Debemos luchar por nuestra democracia. | We must fight for our democracy. |
| Hemos decidido luchar por la humanización de la política. | We've decided to fight for the humanisation of politics. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| Pues diente por diente. A luchar. | Naturally, it would follow that you meet kind with kind. |
| Luchar | Fight |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Quería luchar. | I wanted to fight. |
| No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Reconociendo la necesidad de que los Estados y la industria privada cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies, |
| Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. | They had to strive against natural calamities for ages. |
| Reconociendo la necesidad de que los Estados y el sector privado cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies, |
| Vamos a luchar. | We'll fight. |
| Vamos a luchar. | We're going to fight. |
| Vivir significa luchar. | To live is to fight. |
| Vamos a luchar. | We will fight. |
| Listo para luchar! | Ready to fight! |
| Gracias por la información. | Thank you for the information. |
| Gracias por la información. | Thanks for the info. |
| Gracias por la información. | Thanks for the information. |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral. | Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. |
| Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad? | Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Hablemos antes de luchar. | Let's talk before fighting. |
| Debemos luchar todos juntos. | We have to stand together. |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades. | This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy. |
| Pakistán quedó en la controversia por negarse a enviar sus tropas para luchar en la guerra contra Yemen, encabezada por Arabia Saudita. | Pakistan came under fire for refusing to send its troops to fight in the Saudi led war on Yemen. |
| Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar. | And I think that the former is what we really need to strive for. |
| Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia. | There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. |
| Pretendo luchar hasta el final. | I intend on fighting till the end. |
| Tom está listo para luchar. | Tom is ready to fight. |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Podías luchar por tu país, podías morir por tu país, podías realizar el servicio civil de tu país, pero en realidad no se tenía la información y el conocimiento y la capacidad para contribuir a hacer una sociedad más fuerte como ahora. | You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now. |
| Esta diferencia suscita dudas respecto de la conveniencia de luchar por la creación de unos Estados Unidos de Europa. | That difference raises the question of whether it is worth striving for a United States of Europe a concept that many refuse to accept, because they do not believe in the possibility of a unified European identity. |
| La libertad no es algo que solo se te ha dado. Tienes que luchar por ella y aprovecharla por ti mismo. | Freedom isn't something that's just given to you. You have to fight for it and seize it yourself. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret. |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known! |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends). |
| Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? | If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them? |
Búsquedas relacionadas : Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por La Paz - Luchar Por La Dominación - Luchar Por La Fama - Luchar Por La Eficiencia - Luchar Por La Calidad - Luchar Por La Simplicidad - Luchar Por La Comida - Luchar Por La Perfección - Luchar Por La Supervivencia - Luchar Por La Justicia
