Traducción de "luchar por el cambio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono.
That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon.
Por eso debemos luchar.
That's why we must fight.
Debemos luchar por nuestra democracia.
We must fight for our democracy.
Algunos propietarios de tierra se negaron a recibir compensaciones de Wanbao y en cambio eligieron luchar contra el proyecto.
Some landowners refused to take any compensation from Wanbao and instead they chose to struggle against the project.
Pues diente por diente. A luchar.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
En cambio, la Comisión no parece luchar por Europa y, además, parece estar dividida en cuanto a la política que debe seguirse.
Thirdly, the signatories to GATT must attempt to improve the equilibrium on the world market by controlling the amounts produced internally.
The Wall Street Journal ha propagado posiciones anticientíficas y seudocientíficas para oponerse a las políticas encaminadas a luchar contra el cambio climático provocado por la Humanidad.
The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change.
luchar contra el terrorismo
fight terrorism
Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad?
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
It is worth fighting for future generations.
Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación.
Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination.
Pretendo luchar hasta el final.
I intend on fighting till the end.
Luchar
Fight
La UE, que es el mayor bloque comercial del mundo, tiene la responsabilidad de luchar contra el cambio climático , afirmó la ponente en el debate.
As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting climate change, the rapporteur said at the debate.
Es algo por lo que vale la pena luchar.
It's something worth fighting for.
Hemos decidido luchar por la humanización de la política.
We've decided to fight for the humanisation of politics.
Quería luchar.
I wanted to fight.
Pero peleamos por el cambio.
But we fought for change.
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
They had to strive against natural calamities for ages.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Voy a luchar hasta el último suspiro.
I will fight to the last breath.
Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Should we again fight against the government?
Y la sostenibilidad medioambiental siginifica que debemos reorientar nuestras economías y tecnologías para prestar servicios básicos, como agua potable y saneamiento, luchar contra el cambio climático inducido por el hombre y proteger la diversidad biológica.
And environmental sustainability means that we must reorient our economies and technologies to provide basic services like safe water and sanitation, combat human induced climate change, and protect biodiversity.
Vamos a luchar.
We'll fight.
Vamos a luchar.
We're going to fight.
Vivir significa luchar.
To live is to fight.
Vamos a luchar.
We will fight.
Listo para luchar!
Ready to fight!
Tom estaba desconcertado por el cambio.
Tom was bewildered by the change.
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.
Los límites al luchar contra el Estado Islámico
The Limits to Fighting the Islamic State
El señor Chen parece furioso por el cambio.
Mr Chen seems infuriated by the shift.
Cómo cambio el idioma usado por KDE?
How do I set the language used by KDE?
Por qué el cambio es tan difícil?
Why is it so difficult to change?
Tienen derecho a luchar .
It's their right to fight.
Hablemos antes de luchar.
Let's talk before fighting.
Debemos luchar todos juntos.
We have to stand together.
Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar.
I won't give up because I have something worth fighting for.
Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar.
And I think that the former is what we really need to strive for.
Tom está listo para luchar.
Tom is ready to fight.
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
El cambio de 10s sistemas monetarios nacionales por el europeo
Exchange of the national for the European banknotes and coins
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret.

 

Búsquedas relacionadas : Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por El Conocimiento - Luchar Por El Crecimiento - Luchar Por El Control - Luchar Por El Poder - Luchar Por El éxito - Luchar Por El Poder - Luchar Por El Progreso - Luchar Por El Dominio - Luchar Por El Reconocimiento - Luchar Por El éxito