Traducción de "luchar contra la pobreza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Pobreza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Fighting Corruption Won t End Poverty
Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
Prometió además luchar contra la corrupción, crear empleos y construir casas mejores para los comorenses que vivían en la pobreza Referencias
He also promised to fight corruption, create jobs and build better houses for the majority of Comorians living in poverty.
luchar contra el terrorismo
fight terrorism
14. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
Uno tiene que luchar contra la violencia.
You have to fight against violence.
Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación.
For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation.
A escala de la UE pueden estudiarse directrices y principios comunes que añadan valor a las políticas nacionales y contribuyan a luchar contra la pobreza.
At EU level guidelines and common principles can be explored that add value to national policies and in turn help to combat poverty.
Luchar contra esto cuesta mucho dinero
To remedy this is very expensive
Es difícil luchar realmente contra corriente.
It is difficult to actually stand up against the flow.
Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Should we again fight against the government?
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Specific initiatives in the fight against poverty
Los límites al luchar contra el Estado Islámico
The Limits to Fighting the Islamic State
Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.
You've got to fight that tendency of yours.
Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
The United Nations and the fight against poverty
Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.
Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.
11. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza, que cuenta hasta la fecha con el respaldo de más de cien países, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Realmente debemos desviar recursos, alejándolos de los esfuerzos para luchar contra la pobreza y el hambre en los países en vías de desarrollo, para aumentar la conciencia sobre los estilos de vida ecológicos?
Should we really be diverting resources away from efforts to tackle poverty and hunger in developing countries to raise awareness about environmentally conscious lifestyles?
Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Iqbal Quadir dice que los móviles luchan contra la pobreza
Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
They had to strive against natural calamities for ages.
Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros.
We're telling the germs out there how to fight us.
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
A continuación, luchar contra los X Men en San Francisco.
They then battle the X Men in San Francisco.
Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación.
Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination.
Una de las mejores herramientas contra la pobreza es el comercio.
One of the best anti poverty tools is trade.
Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad
Subject Third programme to combat poverty co financing additionality
Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Al fin Japón no tendrá que luchar contra la deflación con una mano atada.
Japan, at long last, will not have to fight deflation with one hand tied behind its back.
Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana.
It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early.
Con Toni Mannix, Reeves trabajó para recaudar dinero para luchar contra la miastenia gravis.
With Toni Mannix, Reeves worked tirelessly to raise money to fight myasthenia gravis.
Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.
First a word about the Euros register.
A escala internacional, el trabajo digno figura explícitamente entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), adoptados por las Naciones Unidas para luchar contra la pobreza y, por tanto, como instrumento de cooperación al desarrollo.
At international level, decent work is explicitly included among the Millennium Development Goals (MDG) laid down as part of the United Nations' anti poverty efforts and consequently as an instrument for development cooperation.
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.
Si los estan copiando de la cabeza a los pies, cómo pueden luchar contra ellos?
When you are copying them from head to toe, how can you fight them?
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
Luchar contra todas las formas de violencia contra la mujer y aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34 180, anexo..
To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex.
Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso.
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades.
This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy.
Y éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.

 

Búsquedas relacionadas : Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra La Falsificación - Luchar Contra La Inflación - Luchar Contra La Impunidad - Luchar Contra La Contaminación - Luchar Contra La Enfermedad - Luchar Contra La Corrupción - Luchar Contra La Competencia