Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon.	Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon.
Y por eso es muy difícil recuperarse de él.	And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Está tratando de recuperarse.	It's trying to recover.
Mark no tardará mucho en recuperarse.	It won't be long before Mike gets well.
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Tardó varias semanas para recuperarse del choque.	It took him several weeks to recover from the shock.
Están diseñados para recuperarse de una lesión.	They're designed to recover from an injury.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
Va a tardar en recuperarse de sus heridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
De esta forma, determinadas especies de peces podrían recuperarse y también podría recuperarse el medio ambiente natural en dichas zonas. Poco a poco,	This would enable certain species of fish and the natural environment in these areas to recover. The North Sea has, after all, gradually become one large artificial basin in which fish swim.
Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.	Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.
Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.	Let it recover, before we start logging again.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
Y cuando se va, el ambiente natural empieza a recuperarse rápidamente.	And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.
No pueden recuperarse los nuevos grupos. Ha ocurrido el siguiente error	New groups could not be retrieved. The following error occurred
LONDRES A primera vista, parece que la economía de la zona del euro podría estar empezando por fin a recuperarse.	LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend.
Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE?	How can economic growth be revived and sustained throughout the EU?
Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso.	These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Llena hasta el borde de fondos oficiales, Grecia parecía camino a recuperarse.	Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.
La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.	The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error	The group list could not be retrieved. The following error occurred
No puede recuperarse la descripción del grupo. Ha ocurrido el siguiente error	The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred
No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada	No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...	Narrator It's about the liberation struggle.
Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas.	Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks.
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.	And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.	Still, the fight for democracy was a difficult one.
Aun cuando la economía ha empezado a recuperarse, la inversión en Europa sigue estando muy por debajo de su nivel de 2008.	Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.	I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.	She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.	The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.	Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
Cine Una chica ugandesa transgénero lucha por su derecho al amor	Film A Ugandan Transgender Girl Fights for Her Right to Love Global Voices
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Lucha o muere.	Fight or die.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...

Búsquedas relacionadas : Lucha Por - Lucha Por - Recuperarse - Lucha Por La - Lucha Por Encontrar - Lucha Por Aire - Lucha Por Partido - Lucha Por Palabras - Lucha Por Dinero - Lucha Por Pago - Lucha Por Hacer - Lucha Por Palestina - Recuperarse Proceso

Display this page in English