La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción.	The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances.
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.	Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.	Assessment of non compliance with feed law and food law.
Evaluación de prácticas agrícolas e industriales (como el secado de piensos mediante aire caliente, el uso de sustancias químicas como disolventes, coadyuvantes para el granulado, etc. en la producción de piensos, la fermentación ...) a fin de determinar su potencial de producción de PCDD F	Assessment of agricultural or industrial practices (such as hot air feedstuff drying, use of chemical substances like solvents, pelleting aids etc for the production of feedingstuffs, fermentation, ) for their potential to produce PCDD Fs
Ahora es una lucha para saber cómo salir de esto.	Now it s a fight to figure out how to get by.
Señala que determinados aspectos como el coste de piensos, especialmente el forraje, deberán tenerse muy presentes cuando se apruebe el Reglamento.	Aspects such as the costs of feed such as fodder should also be carefully taken into consideration when the Regulation is adopted.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.	All three of these issues are crucial to the fight against corruption.
Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Evaluación de la necesidad de un marco de garantías financieras de la UE en el sector de los piensos (proceso de consulta)	Assessment for the need of an EU framework of financial guarantees in the feed sector (consultation process)
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.	Reducing unemployment is central to the fight against inequality.
Lucha o muere.	Fight or die.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
En cuanto a las personas jurídicas, para que la legislación comunitaria sobre piensos y alimentos pueda hacerse cumplir eficazmente es esencial que se las pueda hacer responsables y que se les impongan sanciones.	As to legal persons, it is essential for effective enforcement of Community feed and food law that they can be held liable and that sanctions against legal persons are taken.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
Además, como se está utilizando casi el 40 por ciento del maíz de los EE.UU. para fabricar etanol, frente al cinco por ciento de hace unos años, sus precios han de subir para atender las demandas para piensos, exportación y 160 fabricación de etanol.	In addition, the fact that nearly 40 of the US corn crop is being used for ethanol, up from around 5 a few years ago, means that corn prices must be higher to meet the feed, export, and ethanol demands for corn.
Obama nombra a un alto responsable de la lucha antiterrorista para evitar nuevas filtraciones.	Obama appoints a person in charge of the antiterrorism fight in order to avoid new filtrations.
Pero el frente interno en la lucha para cambiar el sistema está prácticamente abandonado.	But the internal front in the fight to change the system is practically abandoned.
El extremado aumento en la utili zación de piensos importados ha traído como conse cuencia en el pasado, como ustedes saben, una sobre producción de carne y de leche.	The excessive use of importbased feedingstuffs has, we know, led in the past to overproduction of meat and milk.
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling
Todo un símbolo de lucha.	A symbol of struggle.
Los suelos saludables son cruciales para la alimentación humana y la lucha contra el hambre.	Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan.
61 180. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas	61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons
No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él.	Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Es una amenaza que está evolucionando constantemente, aumentando y mutando para contrarrestar nuestra lucha contra ella.	It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.
Este es un trabalenguas para decir que si EE.UU. lucha contra alguien vamos a ser enormes	This is gobbledygook for if the United States fights somebody we're going to be huge.
Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.	Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.

Búsquedas relacionadas : Para Piensos - Aditivos Para Piensos - Aditivos Para Piensos Fitogénicos - Materias Primas Para Piensos - Lucha Para Conseguir - Lucha Para Competir - Piensos Medicados - Piensos Dietéticos - Piensos Recta - Piensos Acuáticos - Piensos Compuestos - Lucha

Display this page in English