Traducción de "los servicios que funcionan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Los servicios que funcionan - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien. | Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well. |
| Así que los premios funcionan muy bien. | So, prizes work great. |
| Los frenos no funcionan. | Something is wrong with the brakes. |
| Los faros no funcionan. | The headlights don't work. |
| Cómo funcionan los imanes? | How do magnets work? |
| Los frenos no funcionan! | The brakes are gone! |
| Cómo funcionan los ordenadores? | How do computers work? |
| Qué máscaras funcionan? Cuáles no funcionan. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Puesto que estos servicios son muy heterogéneos y funcionan en diferentes condiciones de mercado, la Comunicación hace hincapié especialmente en los servicios a las empresas intensivos en conocimiento, como los servicios informáticos y los profesionales, por su condición de motores de la economía del conocimiento. | As these services are very heterogeneous and performing at different market conditions, the Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy. |
| Ejemplos que no funcionan | Not working examples |
| Los trenes funcionan con gasoil? | Do the trains run on diesel oil? |
| Los 99 funcionan en triadas. | So The 99 work in teams of three. |
| Los UNIXes que se sabe que funcionan con KDE son | UNIX's that are known to work with KDE include |
| Los metamateriales, desafortunadamente, A, sólo funcionan con microondas, y B, todavía no funcionan tan bien. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| Los semáforos funcionan todo el tiempo. | Traffic lights work all the time. |
| Y en el siglo 20, las pruebas aleatorias, controladas han revolucionado la medicina al permitirnos distinguir entre los medicamentos que funcionan y los medicamentos que no funcionan | And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. |
| Y los engranajes funcionan en el agua. | And the gears work in water as well. |
| Incentívelos. Así es como los negocios funcionan. | Incentivize them. That's how business works. |
| funcionan extraordinariamente bien, | They work extraordinarily well. |
| Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles. | They do not understand how mobile phones work. |
| Los paneles solares no funcionan por la noche. | Solar panels don't work at night. |
| Los controles de contraste y brillo no funcionan | Contrast and brightness controls do not work |
| No necesita configurarse, los valores predeterminados funcionan perfectamente. | Do n't need to be set, defaults work just fine. |
| Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars | KStars supports the following imaging devices |
| Hay que inspeccionar todos los pies y extraer principios de cómo funcionan. | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares. | We discovered they work by intermolecular forces alone. |
| Dijo que Israel destruyó tres centrales Jawal (el proveedor de servicios móviles), muchos teléfonos móviles incluyendo el mío, que no funcionan, pero el teléfono fijo sí funciona. | He said Israel destroyed 3 JAWAL centers (the mobile provider) so many mobile phones, including his own, are down, but his landline is functional.. |
| Los oídos funcionan siempre. No hay párpados para oídos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Y si los bebés no funcionan, puedes usar médicos. | And if babies don't work, you can use doctors. |
| Cuál es el problema? Los parlantes no funcionan bien. | What's wrong? The speakers aren't working well. |
| Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
| Y pueden pensar que los sedantes funcionan al inducir un sueño profundo o bloqueando tus receptores para que no sientas dolor, pero de hecho la mayoría de los sedantes no funcionan así. | And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way. |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| Estos audífonos no funcionan. | These earphones don't work. |
| Estos auriculares no funcionan. | These earphones don't work. |
| Estos teclados no funcionan. | These keyboards don't work. |
| Especialmente cuando Kristián Chalupa añade En el extranjero donde los operadores virtuales funcionan con normalidad podemos observar que su entrada en el mercado contribuyó a la bajada de precios de los servicios de telefonía móvil | All the more so when Kristián Chalupa added In other countries, where virtual operators commonly function, we can observe that their entrance on the market contributed to the decrease in the prices of mobile telephone services. |
| Debido a esa situación, muchos analistas occidentales creen que los BRICS ya no funcionan. | Given these developments, many Western observers have come to believe that the BRICS are broken. |
| No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
| Y funcionan, la gente los usa. Y todo va bien. | And they work. People use them. People are okay. |
| Todos los sectores de la economía funcionan a cámara lenta. | All sectors of the economy have slowed considerably. |
| Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión. | And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. |
| Con el tiempo, he recogido una media docena de métodos que sí funcionan por supuesto que hay muchos más que sí funcionan y que son eficaces. | Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. |
Búsquedas relacionadas : Los Países Que Funcionan - Los Productos Que Funcionan - Que Funcionan Bien - Funcionan - Cosas Que Funcionan Bien - Que Funcionan En Cascada - Que Funcionan Con Gas - Las Estrategias Que Funcionan - De Radio Que Funcionan - Planes Funcionan - Funcionan Correctamente - Enfoques Funcionan - No Funcionan - No Funcionan
