Traducción de "los principales competidores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Los principales competidores - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los competidores
The contenders
Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores.
It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors.
Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
De este modo, la empresa Dessau trabaja en asociación con la mayoría de sus principales competidores, como CIMA , Génivar, SNC Lavalin, Roche et Tecsult, y otros.
So, for example, the Desseau company works in partnership with the majority of its principal competitors, including CIMA , Génivar, SNC Lavalin and others such as Roche and Tecsult.
La mayoría de los gobiernos conceden prioridad a la supervivencia política y al éxito económico a corto plazo si saben que sus principales competidores están haciéndolo también, contribuirán a las medidas climáticas mundiales.
Sebagai besar pemerintah memprioritaskan kelangsungan hidup politik dan keberhasilan ekonomi jangka pendek, sehingga mereka akan berkontribusi pada aksi iklim global apabila pesaing pesaing utama mereka melakukan hal yang sama.
Actualmente, los dueños de sus tres principales competidores en América, Hot House Entertainment, Colt Studios, y Rascal Video (Steven Scarborough, John Rutherford, y Chi Chi LaRue, respectivamente) fueron directores que trabajaron en Falcon Studios.
The owners managers of several of its major American competitors, Hot House Entertainment, Colt Studios, Channel 1 Releasing and Titan Media (Steven Scarborough, John Rutherford, Chi Chi LaRue, Bruce Cam, respectively) previously worked for Falcon.
No es por nada que los principales competidores de la CE a escala mundial Japón y Estados Unidos se hallan mucho más avanzados que Europa en este campo estratégico de la investigación básica y aplicada.
In the technical annexes we have tidied up affairs and concentrated more on the necessary priorities. And the final point I would like to make here is that we have tabled an amendment that more submissions should be considered in the invitations to tender, particularly in those sectors where research is closely linked to the market and where the risk is low, where we only intend to guarantee a 30 financing.
Los competidores inicialmente se rieron de Ballin, que organizó y supervisó el viaje personalmente.
The competitors initially sniggered at Ballin, who organized and supervised the voyage personally, but the project was a huge success.
Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante.
Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving.
El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.
Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
Somos los principales importadores.
We are the major importers.
Los principales efectos son tres.
There are primarily three negative effects.
Realmente, si transformamos esta cifra en yenes o en dólares y comparamos el peso que este campo de investigación tiene en nuestros dos principales competidores, Estados Unidos y Japón, veremos que es una cantidad claramente insuficiente.
Moreover, we are certainly not forgetting the proposals the European Parliament has put forward on this subject on several occasions.
Los dos argumentos principales son los siguientes .
Two main arguments were put forward .
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Los elementos el formulario. Los principales tipos son
Form's element. Main widget types are
Hay cuatro competidores por categoría (80 kg, 85 kg, 90 kg y 90 kg).
There are four fighters in each class (80 kg, 85 kg, 90 kg and 95 kg)
Perú es uno de los principales ejemplos.
Peru is a prime example.
Cuáles son los principales grupos de afectados?
Who are the main affected groups?
Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp.
The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
Considerando las tendencias de productividad, los costos laborales unitarios también han aumentado menos que en China y otros de sus principales competidores esto permitió a México recuperar, desde la crisis de mediados de la década de 2000, parte de la participación que había perdido en el mercado.
Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost.
EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES
DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro .
Los fines principales de los ODS ya están acordados.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.
Uno de los principales consultores son los insectos sociales.
One of the largest consultants are the social insects.
vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos .
( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided .
Los principales términos de este acuerdo histórico, concluido en contra de los deseos de la oposición en Israel, los competidores regionales de Irán (particularmente Arabia Saudita) y la derecha política en Estados Unidos, pretenden controlar las actividades nucleares de Irán de manera que la capacidad civil no se pueda transformar rápidamente en capacidad armamentista.
The main terms of this historic agreement, concluded in the teeth of opposition from Israel, Iran s regional competitors (particularly Saudi Arabia), and the political right in the United States, seek to rein in Iran s nuclear activities so that civil capacity cannot be swiftly weaponized.
Entre los competidores de Iyer se encuentra el veterano saxofonista James Moody con Moody 4B y el teclista John Beasley por Positootly.
Among those Iyer will be competing against include veteran saxophonist James Moody's Moody 4B and keyboardist John Beasley's Positootly.
Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.
Los incrementos salariales deberán ser reflejo del crecimiento de la productividad del trabajo y tendrán que tomar en consideración la evolución en los países competidores .
Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA
Pero solo la devaluación real, obtenida mediante un abaratamiento en relación con los competidores de la eurozona, puede restablecer la competitividad de los países afectados.
But real devaluation, achieved by lowering prices vis à vis their eurozone competitors, is the only way to re establish these countries competitiveness.
Los principales argumentos del debate son bien conocidos .
The terms of the debate are very familiar .
Cuáles son los productos principales de este país?
What are the main products of this country?
Uno de los problemas principales era la comida.
One of the main problems was food.
Los personajes principales de este cuento son dos.
There are two main characters in this story.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
Salió en los principales diarios de la ciudad.
It came out in the main newspapers in town.
Así que esos son los cuatro problemas principales.
So these are the main four issues.
Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling.
The characters are Hannibal and Clarice Starling.
Los principales paquetes de la American Mathematical Society
The principal American Mathematical Society packages
Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
The chief priests accused him of many things.

 

Búsquedas relacionadas : Principales Competidores - Principales Competidores - Principales Competidores - Competidores Principales - Igualar Los Competidores - Entre Los Competidores - Los Competidores Existentes - Por Los Competidores - Que Los Competidores - Los Principales - Datos De Los Competidores - Comparación Con Los Competidores - Precio De Los Competidores - Vencer A Los Competidores