Traducción de "los precios están expresados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Los precios de las casas se están disparando. | Home prices are surging. |
| Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| Los precios de venta están escritos en tinta roja. | The sale prices are written in red ink. |
| En su forma más sencilla , las PPA muestran la relación de los precios de los mismos bienes y servicios en diferentes países , expresados en las monedas nacionales . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . |
| Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| La verdad es que los precios están subiendo cada semana. | As it is, prices are going up every week. |
| 8 Los exportadores de la zona del euro redujeron los precios expresados en la moneda única en un intento de compensar la pérdida de competitividad en términos de precios resultante de la apreciación del euro ( véase gráfico 25 ) . | 8 Euro area exporters lowered their prices in euro in an attempt to offset the loss in price competitiveness resulting from the appreciation of the euro ( see Chart 25 ) . |
| Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando | Flight and Hotel Rates Drop |
| Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores . | The price projections are conditional also on a number of other factors . |
| Si la subasta es de tipos de interés , el SEBC pedira a las instituciones que le soliciten precios y cantidades expresados en moneda unica . | Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency . |
| Dichos riesgos están relacionados principalmente con la evolución futura de los precios del petróleo , de los impuestos indirectos y de los precios administrados . | These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices . |
| Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros . | One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados . | Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . |
| Los demás riesgos al alza están relacionados con incrementos inesperados de los precios de las materias primas , de los impuestos indirectos y de los precios administrados , así como con la aparición de efectos de segunda vuelta generalizados en la fijación de precios y salarios , en particular en aquellas economías en las que los salarios nominales están indexados a los precios de consumo . | The remaining upside risks relate to an unexpected increase in commodity prices , as well as in indirect taxes and administered prices , and the emergence of broad based , second round effects in price and wage setting behaviour , particularly in economies where nominal wages are indexed to consumer prices . |
| En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones. | At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products. |
| Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Confirmo así los votos expresados por el ponente de un rápido examen por parte del Consejo. | This is the purpose of our proposed new paragraph 3 of article 5. |
| Ahora que los mercados de capitales ya no están dispuestos a financiar el déficit, los precios deberían bajar, pero es obvio que no lo están haciendo. | Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening. |
| ( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más. | Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. |
| Los precios actuales del petróleo también están vinculados con la evolución prevista de las tasas de interés. | Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates. |
| Las acciones están alcanzando precios relativamente altos según criterios convencionales, y los inversores comienzan a ponerse nerviosos. | Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous. |
| En el norte de Bohemia, donde los precios actuales están entre los más altos, ambas tasas se encarecerán un 7,4 . | In the North Bohemia, where prices are already among the highest, the water rate should increase by about 7.4 percent. |
| Los riesgos para este escenario de referencia se sitúan al alza y están relacionados con la posibilidad de nuevos incrementos de los precios del petróleo , de los precios administrados y de los impuestos indirectos . | Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes . |
| Los precios del petróleo están bajos, pero, si Arabia Saudí sufriera ataques terroristas o inestabilidad, no seguirían siéndolo. | Oil prices are low, but they will not remain so if Saudi Arabia experiences terrorist strikes or instability. |
| Como esos clones consisten en ADN que es complementario al ARNm, los ESTs representan porciones de genes expresados. | Because these clones consist of DNA that is complementary to mRNA, the ESTs represent portions of expressed genes. |
| Los riesgos al alza a medio plazo están relacionados , en particular , con la evolución de los precios de las materias primas . | Upside risks over the medium term relate , in particular , to the evolution of commodity prices . |
| Los riesgos al alza a medio plazo están relacionados , en particular , con la variación de los precios de las materias primas . | Upside risks over the medium term relate , in particular , to the evolution of commodity prices . |
| Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes. | The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased. |
| Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se inclinan levemente al alza , y están relacionados , en particular , con la variación de los precios de la energía y de otras materias primas . | Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices . |
| Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios se inclinan levemente al alza y están relacionados , en particular , con la variación de los precios de la energía y de otras materias primas . | Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices . |
Búsquedas relacionadas : Están Expresados - Los Genes Expresados - Los Genes Expresados - Los Precios Están Cayendo - Los Precios Están Disponibles - Los Precios Están Creciendo - Los Precios Están Aumentando - Los Precios Están Cayendo - Expresados diferencialmente - No Expresados - Valores Expresados - Los Precios Están A Punto - Genes Expresados diferencialmente - Los Precios Netos
