Traducción de "los precios están cayendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cayendo - traducción : Cayendo - traducción : Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Las hojas están cayendo. | Leaves are falling. |
| De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir. | Indeed, oil prices have been falling, not rising. |
| Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. | Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| La caída de los precios de la vivienda es otro indicador clásico de una economía vulnerable, aunque es difícil evaluar el ritmo exacto al que están cayendo. | Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess. |
| Se teme que los precios sigan cayendo en los próximos meses, lo que ocasionaría una escasez peor que la actual. | It is feared that if the prices continue to fall in the coming months, there will be a shortage worse than this one. |
| Los miembros del gabinete de Abe están cayendo como fichas de dominó , según el periódico sensacionalista Nikkan Gendai. | Members of Abe's cabinet are falling like dominoes according to horseracing tabloid Nikkan Gendai. |
| Los precios de las casas se están disparando. | Home prices are surging. |
| Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| Los precios de venta están escritos en tinta roja. | The sale prices are written in red ink. |
| Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| La verdad es que los precios están subiendo cada semana. | As it is, prices are going up every week. |
| Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo. | But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down. |
| Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando | Flight and Hotel Rates Drop |
| Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores . | The price projections are conditional also on a number of other factors . |
| Fácil cayendo en la negación . | Simple we go into denial. |
| Se está cayendo una hoja. | A leaf is falling. |
| Dichos riesgos están relacionados principalmente con la evolución futura de los precios del petróleo , de los impuestos indirectos y de los precios administrados . | These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices . |
| En todo caso, la inflación está cayendo en todo el mundo a medida que los precios de los productos básicos ajustan a la baja en respuesta al débil crecimiento global. | If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. |
| Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros . | One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
| Muchos gobiernos están cayendo en la tentación de elevar las tasas impositivas marginales en vez de revisar y simplificar el sistema. | Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system. |
| Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados . | Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . |
| Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil. | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| La lluvia estuvo cayendo durante cinco días. | The rain lasted five days. |
| Este país se está cayendo a pedazos. | This country is falling to pieces. |
| Las pensiones también están cayendo en términos reales, y el gasto en salud y educación se reducirá el 8 el año entrante. | Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8 next year. |
| Los demás riesgos al alza están relacionados con incrementos inesperados de los precios de las materias primas , de los impuestos indirectos y de los precios administrados , así como con la aparición de efectos de segunda vuelta generalizados en la fijación de precios y salarios , en particular en aquellas economías en las que los salarios nominales están indexados a los precios de consumo . | The remaining upside risks relate to an unexpected increase in commodity prices , as well as in indirect taxes and administered prices , and the emergence of broad based , second round effects in price and wage setting behaviour , particularly in economies where nominal wages are indexed to consumer prices . |
| En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas. | She looked at me with tears running down her cheeks. |
| Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones. | At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products. |
| El aumento del índice de precios al consumidor (IPC) todavía es positivo, pero viene cayendo en forma sostenida, desde 6,5 en julio de 2011 a 1,2 en mayo. | The growth of China s consumer price index (CPI), though still positive, has also been falling steadily, from 6.5 in July 2011 to 1.2 in May. |
| Ahora que los mercados de capitales ya no están dispuestos a financiar el déficit, los precios deberían bajar, pero es obvio que no lo están haciendo. | Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening. |
Búsquedas relacionadas : Están Cayendo - Están Cayendo - Expectativas Están Cayendo - Los Precios Están Disponibles - Los Precios Están Creciendo - Los Precios Están Aumentando - Los Precios Están Expresados - Las Ventas Están Cayendo - Las Ventas Están Cayendo - Cayendo - Los Precios Están A Punto
