Traducción de "los objetivos de igualdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Igualdad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| AA Uno de los objetivos principales de las jóvenes activistas de Kirguistán es la igualdad. | AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. |
| m) El estímulo de la responsabilidad conjunta del hombre y el niño con la mujer y la niña en la promoción de la igualdad entre los géneros, con el convencimiento de que es un aspecto esencial para lograr los objetivos de la igualdad entre los géneros, el desarrollo y la paz | (m) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace |
| o) El estímulo de la responsabilidad conjunta del hombre y el niño con la mujer y la niña en la promoción de la igualdad entre los géneros, con el convencimiento de que es un aspecto esencial para alcanzar los objetivos de la igualdad entre los géneros, el desarrollo y la paz | (o) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace |
| 38. Reconoce además que el acceso al microcrédito y la microfinanciación puede contribuir al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular los relacionados con la erradicación de la pobreza, la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer | 38. Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and the empowerment of women |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| Estos objetivos se centran en garantizar la fiabilidad y la seguridad técnica de dichos sistemas , con objeto de aumentar la confianza del público . Los objetivos de seguridad se han diseñado para garantizar , asimismo , el funcionamiento de los distintos sistemas en igualdad de condiciones y para facilitar su interoperatividad . | These security objectives focus on the overall reliability and technical security of e money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them . |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros. | My fourth point concerns the institutional rules. |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer | C. Gender equality and women's empowerment |
| Los objetivos de desarrollo de las mujeres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente. | And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment. |
| 15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Tras los objetivos de desarrollo del milenio | After the Millennium Development Goals |
| Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Evaluación del marco consecución de los objetivos | Assessment of the framework Achievement of objectives |
| e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado . | and equal treatment of market participants . |
| En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones . | Above all , commentators sought a level playing field . |
| Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| La medición de los próximos objetivos de desarrollo | Measuring the Next Global Development Goals |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron. | I share the goals of the speakers you heard before. |
| Nuestra legislación sobre las relaciones raciales y la labor de la Comisión de igualdad racial y las actividades de los que trabajan en asociación con dicha Comisión han contribuido mucho a la igualdad de ciudadanía en Gran Bretaña, y los que pueden ser considerados como objetivos pro bables del racismo y de la xenofobia pueden encontrar y encuentran su camino en la vida. | I have in mind here the recommendations on the schooling of children of migrant workers, measures to combat the formation of ghettos, improvements in low cost housing in cities with a large immigrant population and the role of the education system in the fight against racism. |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Respecto a los objetivos añadió | With regards to the protest's goals, she added |
| Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| los objetivos de política monetaria a medio plazo | the medium term monetary policy objectives |
| Por último, los objetivos movilizan redes de interesados. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN | DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
Búsquedas relacionadas : Igualdad - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Los Organismos De Igualdad - Igualdad De Los Ciudadanos - Los Derechos De Igualdad - Objetivos Objetivos - Superar Los Objetivos - Alinear Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Conseguir Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos
