Traducción de "los nuevos hallazgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contrariamente al material inglés, estos nuevos hallazgos incluyen algunos de los esqueletos de pterosaurio mejor preservados y se les dieron varios nuevos nombres de géneros, como Anhanguera . | Contrary to the English material, these new finds included some of the best preserved large pterosaur skeletons and several new genera names were given to them, such as Anhanguera . |
| Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos. | Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
| Estoy aquí hoy para hablarles sobre una fascinante nueva hipótesis y algunos nuevos impactantes hallazgos en los que he estado trabajando sobre el vínculo entre la estructura del idioma que hablan y su tendencia al ahorro. | What I'm here to talk with you about today is an intriguing new hypothesis and some surprisingly powerful new findings that I've been working on about the link between the structure of the language you speak and how you find yourself with the propensity to save. |
| Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso. | Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse. |
| Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales. Y también uno de los más ignorados. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones. | And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations. |
| Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958. | The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958. |
| Somos los nuevos dueños. | We're the new owners. |
| Estos son los nuevos. | These are the new ones. |
| Marcar los mas nuevos | Select Newer |
| Comprobar los grupos nuevos | Check for New Groups |
| Los nuevos piratas de Somalia | Perompak Somalia yang Baru |
| Los muebles nuevos llegaron hoy. | The new furniture arrived today. |
| Los nuevos muebles llegaron hoy. | The new furniture came today. |
| Color para los nuevos nodos | Color for new nodes |
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior. | Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic. |
| Un esquema de estas características crearía oportunidades para sacar ventaja de los hallazgos fortuitos un componente importante del descubrimiento científico. | Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery. |
| La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. | The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. |
| Szombathy realizó sus hallazgos a los largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina. | Szombathy collected finds from all over the Austro Hungarian empire, including Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Carniola, and Vojvodina. |
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Evidentemente, esta correspondencia refleja los hallazgos extraídos de los informes de misión y, en su defecto, otra información de que pueda disponer la Comisión. | Correspondence in this connection obviously reflects the conclusions drawn from the mission reports and, possibly, other information available to the Commission. |
| Introduzca los nuevos términos de búsqueda | Enter new search terms |
| Predeterminado para todos los elementos nuevos | Default for All New Items |
| Predeterminado para los elementos nuevos desconocidos | Default for Unknown New Items |
| Marca los mensajes seleccionados como nuevos | Mark selected messages as new |
| Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior. | New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available. |
| Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. | The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. |
| La investigación causó un gran revuelo en Rusia, donde algunos medios de comunicación importantes difundieron una síntesis de los hallazgos de Alexander. | The research caused quite a stir in Russia, where several major media outlets reported summaries of Alexander s findings. |
| Por qué los autos nuevos de este año son casi exactamente iguales a los autos nuevos del año pasado? | So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars? |
| Estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros | Banking structures in the new Member States |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes | Add new indicators of achievement as follows |
| Los zapatos están rígidos cuando son nuevos. | Shoes are stiff when they are new. |
| Los libros de este alumno son nuevos. | This student's books are new. |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Los calcetines y las zapatillas son nuevos. | The socks and sneakers are new. |
| Los calcetines y la zapatilla son nuevos. | The socks and slippers are new. |
| Los niños también, pueden poner nuevos sonidos. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Hallazgos - Nuevos Hallazgos Acerca - Ganar Nuevos Hallazgos - Contradiciendo Los Hallazgos - Confirmar Los Hallazgos - Documentar Los Hallazgos - Con Los Hallazgos - Compartir Los Hallazgos - Describir Los Hallazgos - Sintetizar Los Hallazgos - Los Nuevos Anuncios - Presenta Los Nuevos - Los Nuevos Retos - Los Nuevos Donantes
