Traducción de "costos excesivos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Costos excesivos - traducción :

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos.	In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense.
Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos .	Member States shall avoid excessive government deficits .
Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos.	Member States shall avoid excessive government deficits.
No existen la memoria o espacio en disco excesivos.	You can never have too much memory or disk space.
Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos .	In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government .
Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .	Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .
Se ha incurrido en déficit excesivos y los procedimientos previstos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para prevenir y corregir dichos déficit excesivos no siempre se han observado adecuadamente .	Excessive deficits have emerged , and the procedures of the Stability and Growth Pact aimed at preventing and correcting these have not always been properly complied with .
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Se ha incurrido en déficit excesivos y los procedimientos previstos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento con el fin de prevenir y corregir dichos déficit excesivos no siempre se han observado adecuadamente .	Excessive deficits have emerged , and the procedures of the Stability and Growth Pact aimed at preventing and correcting these have not always been properly complied with .
Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores.	As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos.	The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks.
medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184)	coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10))
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .	In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .
Por otra parte , en el Tratado se establece la obligación de los Estados miembros de evitar déficit excesivos .	Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Pero, a ambos lados del Atlántico, la política polarizada de las bravuconadas y los riesgos excesivos será muy evidente.	But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence.
En ambos casos, los bancos asumieron riesgos excesivos suponiendo algo que fue confirmado eventualmente que los gobiernos los rescatarían.	In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos.	Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Algunos altos cargos se mostraron tan despreocupados, que permitieron a sus empleados actuar como niños vulgares remunerados con salarios excesivos.	Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children.

Búsquedas relacionadas : Precios Excesivos - No Excesivos - Riesgos Excesivos - Cuidados Excesivos - Gastos Excesivos - Préstamos Excesivos - Artículos Excesivos - Golpes Excesivos - Impuestos Excesivos - Niveles Excesivos - Solicitud Excesivos - Regalos Excesivos - Gastos Excesivos

Display this page in English