Traducción de "los niños en dificultades" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cada 100 niñas con dificultades de aprendizaje, hay 276 niños en igual situación. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Y vamos a poder inventar intervenciones quirúrgicas cerebrales para niños con dificultades de aprendizaje. | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| Piensa en los niños! | Think about the children! |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Si no le damos ese regalo a todos y cada uno de nuestros niños, si no invertimos en la primera edad, vamos a tener dificultades. | If we don't give that gift to each and every one of our kids, if we don't invest at the earliest age, we're going to be running into difficulties. |
| Los niños estaban en fila. | The children were standing in line. |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| ayudar a los migrantes en dificultades, incluso si se encuentran en aguas internacionales. | assisting migrants in difficulty, even in international waters. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| Los niños jugaban en el jardín. | The children played in the garden. |
| Los niños están en la escuela. | The kids are at school. |
| Los niños están en la cama. | The kids are in bed. |
| Los niños murieron en el acto. | The children were killed on the spot. |
| En el caso extremo, más de 400 mujeres y niñas africanas mueren cada día durante el embarazo o el parto, dejando cicatrices en sus familias y hundiendo en dificultades a los niños que sobreviven a sus muertes. | At the extreme, more than 400 African women and girls die every day during pregnancy or childbirth, scarring families and plunging surviving children into hardship. |
| Ella participó en los juegos de los niños. | She participated in the children's games. |
| En el primer turno, se dan clases a los niños libaneses y en el segundo a los niños sirios. | Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Hace 14 días dije a la Comisión de Presupuestos del Parlamento que todo lo que haya que hacer por los niños huérfanos se podrá financiar y no fracasará por dificultades presupuestarias. El núcleo del problema radica en emplear el dinero de modo que llegue con rapidez a los niños necesitados. | There was also, Mr President, a particular problem, in that it was impossible to discuss in committee four amendments tabled by various members, almost exclusively German nationals, belonging to different groups, because they were not tabled in time. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Todos los niños son genios en potencia. | All children are potential geniuses. |
| Los niños estaban jugando en el patio. | The children were playing in the backyard. |
| Los niños están merendando en el patio. | The children are having a snack on the patio. |
| Los niños están andando en sus bicicletas. | The children are riding their bikes. |
| Los niños se perdieron en el bosque. | The children got lost in the woods. |
| Hay figuras en los diccionarios para niños. | There are pictures in children's dictionaries. |
| Los niños suelen levantarse temprano en Navidad. | Children usually get up early on Christmas. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Más de 500.000 niños nacen en los dos estados en los que siempre ha habido polio . 500.000 niños al mes. | Over 500,000 children are born in the two states that have never stopped polio Uttar Pradesh and Bihar 500,000 children every single month. |
| La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. | The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. |
| Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular | Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| Los niños juegan en el parque todos los días. | Children play in this park every day. |
| Los niños juegan en este parque todos los días. | Children play in this park every day. |
Búsquedas relacionadas : En Los Niños - Los Inversores En Dificultades - Los Bancos En Dificultades - Los Fondos En Dificultades - En Dificultades - En Dificultades - Los Niños En Crecimiento - Invertir En Los Niños - Efecto En Los Niños - Los Niños En Peligro - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños
