Traducción de "los niños en crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños. | Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. |
| Piensa en los niños! | Think about the children! |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Un estudio realizado en niños de Bristol mostró diferencias en el crecimiento que dependían de si sus abuelos habían fumado antes de los once años. | One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11. |
| Los niños estaban en fila. | The children were standing in line. |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| Los niños jugaban en el jardín. | The children played in the garden. |
| Los niños están en la escuela. | The kids are at school. |
| Los niños están en la cama. | The kids are in bed. |
| Los niños murieron en el acto. | The children were killed on the spot. |
| Ella participó en los juegos de los niños. | She participated in the children's games. |
| En el primer turno, se dan clases a los niños libaneses y en el segundo a los niños sirios. | Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento. | The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Todos los niños son genios en potencia. | All children are potential geniuses. |
| Los niños estaban jugando en el patio. | The children were playing in the backyard. |
| Los niños están merendando en el patio. | The children are having a snack on the patio. |
| Los niños están andando en sus bicicletas. | The children are riding their bikes. |
| Los niños se perdieron en el bosque. | The children got lost in the woods. |
| Hay figuras en los diccionarios para niños. | There are pictures in children's dictionaries. |
| Los niños suelen levantarse temprano en Navidad. | Children usually get up early on Christmas. |
| Más de 500.000 niños nacen en los dos estados en los que siempre ha habido polio . 500.000 niños al mes. | Over 500,000 children are born in the two states that have never stopped polio Uttar Pradesh and Bihar 500,000 children every single month. |
| Los niños juegan en el parque todos los días. | Children play in this park every day. |
| Los niños juegan en este parque todos los días. | Children play in this park every day. |
| En general a los niños les gustan los dulces. | In general, children are fond of candy. |
| En Katmandú, los niños recogen dinero de los transeúntes. | In Kathmandu, children collect money by stopping the passers by. |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| Y no solo estamos invirtiendo en los niños. | And we're not just investing in the kids. |
| Vacunas gratuitas para los niños nacidos en agosto | Vaccines free of charge for children born in August |
| Hoy en día los niños no juegan afuera. | Nowadays children do not play outdoors. |
| Los niños no pueden nadar en este río. | Children can't swim in this river. |
| Los niños están recogiendo flores en el jardín. | The kids are picking flowers in the garden. |
| Ella está cuidando de los niños en casa. | She's at home taking care of the kids. |
| No metas a los niños en la maleta. | Don't put children into the bag. |
| Los niños todavía están jugando en el arenero. | The boys are still playing in the sandbox. |
| Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad. | Children usually get up early on Christmas. |
| En Gotland, Suecia, los niños también eran sacrificados. | In Gotland, Sweden, children were also sacrificed. |
| Necesitamos proteger a todos los niños en Kazajistán. | We need to protect every child in Kazakhstan. |
| A los niños les dispararon en la cara. | Children were shot in the face. |
| A los niños les dispararon en la cabeza. | Children were shot in the head. |
| Para el citado estudio, los investigadores excluyeron de la población a los miembros del tercer grupo e incluyeron solamente a niños de los otros dos grupos, en quienes la hormona de crecimiento exógena estimularía un crecimiento normal esto les permitió lograr una diferencia relativa del 100 . | By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. |
| Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños | Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children |
Búsquedas relacionadas : En Los Niños - El Crecimiento De Los Niños - Invertir En Los Niños - Efecto En Los Niños - Los Niños En Dificultades - Los Niños En Peligro - Los Pies En Crecimiento - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes
