Traducción de "el crecimiento de los niños" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños. | Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. |
| La alternativa es el retraso del crecimiento, que actualmente afecta a 165 millones de niños, una cifra astronómica. | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
| Un estudio realizado en niños de Bristol mostró diferencias en el crecimiento que dependían de si sus abuelos habían fumado antes de los once años. | One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11. |
| El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento. | The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Él era el ídolo de los niños. | He was the idol of children. |
| Uno de los niños rompió el candado. | One of the kids broke the lock. |
| El sacerdote participó en el juego de los niños. | The priest participated in the children's game. |
| Las lágrimas son el arma de los niños. | Tears are a child's weapon. |
| Haga el favor de bañar a los niños. | Please bathe the children. |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| Para el citado estudio, los investigadores excluyeron de la población a los miembros del tercer grupo e incluyeron solamente a niños de los otros dos grupos, en quienes la hormona de crecimiento exógena estimularía un crecimiento normal esto les permitió lograr una diferencia relativa del 100 . | By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. |
| Adoro el sonido de las risas de los niños. | I love the sound of children laughing. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| El trueno asustó a los niños. | The thunder scared the children. |
| El hombre aterrorizó a los niños. | The man terrified the little children. |
| El estruendo despertó a los niños. | The loud noise woke up the children. |
| Los niños han estropeado el radio. | The boys have ruined the radio. |
| Los niños jugaban en el jardín. | The children played in the garden. |
| Los niños murieron en el acto. | The children were killed on the spot. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Los niños jugaban en el medio de la calle. | The children were playing in the middle of the street. |
| El cuento de hadas tenía cautivados a los niños. | The children were enthralled by the fairy tale. |
| A los niños les gusta el jugo de fruta. | Children like fruit juice. |
| El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer. | Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. |
| Olvídense de los mensajes. Los niños son el futuro. Y los niños en el primer y segundo mundo, y especialmente en el tercer mundo, necesitan mentores. | Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors. |
| Cynthia Breazeal el crecimiento de los robots personales | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| El niño permaneció de pie cerca de los otros niños. | The child stood near the other children. |
| En el primer turno, se dan clases a los niños libaneses y en el segundo a los niños sirios. | Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Los niños pisaron el césped y el guardia los regañó. | The children trampled on the grass and the guard scolded them. |
| Los niños resolvieron el problema ellos mismos | The children solved the problem for themselves. |
| Los niños estaban jugando en el patio. | The children were playing in the backyard. |
| Los niños están merendando en el patio. | The children are having a snack on the patio. |
| A los niños les encantará el vídeo. | The kids will love this video. |
| El gato está jugando con los niños. | The cat is playing with the children. |
| Los niños se perdieron en el bosque. | The children got lost in the woods. |
| A los niños les gusta el helado. | Kids like ice cream. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| Quién cuida de los niños? | Who looks after the children? |
| Ella cuidó de los niños. | She took care of the children. |
| Podrías cuidar de los niños? | Would you please look after the children? |
| Puedes cuidar de los niños? | Can you watch the kids? |
| Los niños morían de Kwashiorkor. | People, children were dying of kwashiorkor. |
Búsquedas relacionadas : Los Niños En Crecimiento - De Los Niños - De Los Niños - El Cuidado De Los Niños - El Cuidado De Los Niños - El Cuidado De Los Niños - El Aumento De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes
