Traducción de "involucrar a los miembros del equipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los miembros del equipo de Jaqi Aru. foto cortesía de La Pública. | Members of the Jaqi Aru team. Photo courtesy of La Pública. |
| Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en. | More about team members, roles and nicknames can be found in. |
| En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres. | In Africa, it's very, very hard to engage men. |
| La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca. | Most team members were women and everything went very smoothly initially. |
| Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Esta vez, a pesar del intento de tener una paridad de sexos, la mayoría de los miembros del equipo son mujeres y el equipo piensa aprovecharlo, como explica Léa | This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women. The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us |
| El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico. | Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. |
| No la quise involucrar. | I didn't want to involve her. |
| Nwach con miembros del equipo de África de GV, Prudence y Kofi. | Nwach with members of GV's Africa team Prudence and Kofi. |
| Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo. | Those flags represented the countries from which my team came from. |
| En segundo lugar, en el diseño de políticas de asilo y migración, la Comisión Europea debe involucrar a los ministros del exterior, de empleo y de desarrollo de los Estados miembros, en lugar de sólo a sus ministros del interior. | Second, in designing asylum and migration policies, the European Commission should involve member states foreign, employment, and development ministers, instead of just their interior ministers. |
| Cada montón de metal destruido normalmente oculta las vidas de los miembros del equipo y del destino de sus familiares. | Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families. |
| A menudo hay más de una persona trabajando en el proyecto, con algún tipo de relación jerárquica entre los miembros del equipo. quantaplus admite la noción de miembros de equipo, y se puede configurar en el cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto. | Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog. |
| Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo. | Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members. |
| Lova con otros miembros del equipo de África subsahariana en la Cumbre de Cebú. | Lova with other members of the Sub Saharan Africa team at the Cebu Summit. |
| A pesar de que el periodo de tutorías ha llegado a su fin, los miembros del equipo planean seguir activos en la plataforma de Global Voices. | While the mentoring period is over, team members are planning to stay active on the Global Voices platform. |
| El 25 de abril de 2014 el gobierno respondió arrestando a seis miembros del equipo del blog, junto con tres periodistas que el gobierno consideró afiliados a los blogueros. | On April 25, 2014, the government responded by arresting six members of the blogging team, along with three journalists the government saw as affiliated with the bloggers. |
| Y la pregunta es Cómo involucrar a estos niños con la ciencia? | And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science. |
| El cuadro de diálogo de edición de miembros de equipo | The team member editor dialog |
| Los miembros del equipo también sabían que el gobierno de Sri Lanka tenía un amplio apoyo de los Estados miembros de Naciones Unidas y que los LTTE no tenían el menor respaldo. | The team s members also knew that Sri Lanka s government had wide support among UN member states, and that the LTTE had none at all. |
| Nombre del equipo de simulación A | Simulation team A name |
| Pero tenemos que involucrar a la gente porque se trata de la educación. | But we have to draw those people in, because this is about education. |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| No me quiero involucrar en ese tipo de cosas. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo TEDx Aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas | Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows |
| Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. | The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. |
| Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. | And then there's the community outreach, engaging women in their communities. |
| Escogimos a Tom como capitán del equipo. | We elected Tom captain of the team. |
| Eligieron a John como capitán del equipo. | They elected John the captain of the team. |
| Eligieron a Taro como capitán del equipo. | They elected Taro captain of their team. |
| Elegimos a John como capitán del equipo. | We chose John to be captain. |
| Y todos los del equipo dijimos Nunca van a querer hacer esto. | And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this. |
| La gestión eficiente del equipo monetario europeo constituye el legado que los demás miembros del Comité Ejecutivo del BCE y yo mismo deseamos preservar y afianzar en los próximos años . | It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come . |
| Líder del equipo | Team leader |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Apagado del equipo. | System shutdown. |
| Nombre del equipo | Computer Name |
| Además de seguir la pista de su equipo, hay una ventaja más si se definen sus miembros puede configurar un evento para informar a los líderes del equipo que ha sucedido algo. Para más información sobre cómo hacerlo, véase. | Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it. |
| quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto. | Engagement is the key word in this affair. |
| No dejemos que KOBZON y otros miembros del equipo de porristas del Kremlin entren al Reino Unido o a cualquier otro país democrático , decía la petición. | Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country, the petition said. |
| Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales. | Jubilant messages from the team flooded social media. |
| La elegimos a ella como capitana del equipo. | We elected her captain of our team. |
| Y espero que el deseo de Jill Tarter de involucrar a los terrestres incluya a los delfines, ballenas y otras criaturas del mar en esta cruzada de encontrar vida inteligente en otros lados del universo. | And I hope Jill Tarter's wish to engage Earthlings includes dolphins and whales and other sea creatures in this quest to find intelligent life elsewhere in the universe. |
| Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte. | So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole. |
| El video comienza con los miembros de la banda cargando un coche plateado con el equipo de grabación. | The video begins with the band members loading their silver car with recording equipment in front of the Stefani household. |
Búsquedas relacionadas : Involucrar A Los Miembros - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo - Involucrar A Un Equipo - Los Miembros Del Equipo Funcionales - Los Miembros Del Equipo Relevantes - Todos Los Miembros Del Equipo - Entre Los Miembros Del Equipo - Involucrar Al Equipo - Involucrar Al Equipo - Miembros Individuales Del Equipo - Miembros Del Equipo Ejecutivo - Miembros Del Equipo Que - Miembros Clave Del Equipo