Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo?	Do you think the less fortunate are having better sex?
Y es dudoso que realmente los demás nos importen lo suficiente, o que demos bastante a los menos afortunados.	And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.
Sois afortunados.	You're in luck.
Considérense afortunados.	Consider yourselves lucky.
Tom fue uno de los afortunados.	Tom was one of the lucky ones.
Y es uno de los afortunados!	And he's one of the lucky ones! Nepal pic.twitter.com jDBwWvomzv Jon Williams ( WilliamsJon) April 25, 2015
Qué afortunados somos!	How lucky we are!
Hemos sido afortunados.	We've been lucky.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.	Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Somos muy afortunados de tenerlos.	We're very lucky to have them.
Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas.	A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.
Los afortunados son los ricos que pueden pagar 10 amperios o más.	Lucky are the rich ones who can afford 10 amps or more.
Dijo que éramos afortunados por vivir en Kenia.	He said we were fortunate to live in Kenya.
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.	Lucky are those who have escaped safe and sound.
He sido increíblemente afortunado, hemos sido increíblemente afortunados.	I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
Ellos son afortunados. Ellos ya tienen un trabajo.	They are lucky. They already have a job.
Este potencial no es para unos pocos afortunados.	This potential is not for the lucky few.
Probablemente sea una estrategia que los lleve a perder dinero a menos que los inversores sean lo suficientemente sagaces o afortunados como para vender los bonos antes de que aumenten las tasas de interés.	That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise.
Somos afortunados de ir a lugares del mundo a los que siempre quisimos ir.	We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go.
Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.	But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Fui uno de los pocos afortunados que realmente logró conocerlo y disfrutar de su compañía.	I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence.
A este país, a todos nosotros, nos han robado un espíritu generoso, pues aunque no nació aquí, hizo de este país su casa y luchó incansablemente porque se escucharan los derechos de los menos afortunados.	WE the country have been robbed of a selfless spirit who, although not born here, made this country her home and vigarously fought for the right of those less fortunate to be heard.
Somos afortunados por tener a Tom aquí para ayudarnos a hacer esto.	We're lucky Tom is here to help us do this.
Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años.	If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead.
En primer lugar, creo que todos somos afortunados de estar todavía con vida y, en segundo, todos nos preocupamos por los demás.	First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others.
A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos.	After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.
Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo	Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Más afortunados fueron los muertos por la espada que los muertos por el hambre. Porque éstos murieron poco a poco, atravesados por falta de los productos del campo	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Los menos.	The least.
La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más afortunados .	People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.
En momentos en que proliferan los informes que hablan de actitudes descuidadas frente a la privacidad de los datos, una desconsideración excesiva de la dignidad de los menos afortunados y una creciente sensación de que las compañías tecnológicas quieren imponer su propia agenda de políticas al resto del mundo, el descontento y la desilusión están en aumento.	With proliferating reports of lax attitudes toward data privacy, wanton disregard for the dignity of the less fortunate, and a growing sense that technology companies are pushing their preferred policy agenda on the rest of the world, discontent and disillusion are rising.
Y si somos afortunados, el resultado se verá en pueblos y barrios con centros revitalizados en nuestros pueblos y ciudades existentes.	And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
El descaro de Las venas abiertas y de Chávez consistió en describir su situación como la de víctimas en lugar de afortunados.	The chutzpah of Open Veins and Chávez is to describe their situation as victimhood, not good fortune.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Trabajo todos los días menos los domingos.	I work every day except Sunday.
Trabajo todos los días menos los domingos.	I work every day but Sunday.
LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, los últimos tiempos en Europa y en el mundo han sido fértiles en acontecimientos, por desgracia, como es evidente además, no todos afortunados.	The fact is, what political union will be able in future to resist new crises, new conflicts, without a common policy in these crucial areas ?
Trabajo todos los días, menos sábados.	I work every day except Saturday.
asistir a los países menos desarrollados	assisting the Least Developed Countries
Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.	This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.
Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.	Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
La presentación importa menos que los resultados.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Mientras menos piensan los hombres, más hablan.	The less men think, the more they talk.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.	Accidents will happen when they are least expected.

Búsquedas relacionadas : Afortunados - Pocos Afortunados - Son Afortunados - Son Afortunados - Lo Afortunados - Más Afortunados - Son Afortunados - Nos Sentimos Afortunados - Los Derechos Menos - Menos Los Gastos - Menos Los Costos - Incluso Los Menos - Los Costos Son Menos - Menos De Los Cuales

Display this page in English