Traducción de "los más grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los haré más grandes. | I'll inflate them kind of large. |
| Los amarillos que ven aquí son los países árabes, con familias más grandes, pero ellos no, vidas más largas, pero no familias más grandes. | Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. |
| Las ciudades son más grandes que los pueblos. | Towns are larger than villages. |
| Mis zapatos son más grandes que los tuyos. | My shoes are bigger than yours. |
| Los abejorros son más grandes que las abejas. | Bumblebees are bigger than bees. |
| Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Fortis emplea a 85 000 personas y forma parte de los veinte bancos europeos más grandes y de los diez aseguradores más grandes. | Fortis employs 85 000 people and is part of the twenty largest European banks and the ten largest insurers. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Tiene algunos más grandes? | Do you have any more big ones? |
| Hay zanahorias más grandes? | Are there bigger carrots? |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam. | Twitter is among the biggest enemies of Islam. |
| uno de los barrios marginales más grandes de África. | Kibera is one of Africa's largest slums. |
| Los más grandes me conocían. Me sentía muy especial. | All my seniors knew me. I felt really special. |
| Uno de los enemigos más grandes son las tormentas. | One of the biggest enemies are the storms. |
| La realidad es que los Estados miembros más grandes son más iguales que los demás. | The reality is that the larger member states are more equal than the others. |
| Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano. | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
| Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. | The big trials are closer to the true answer. |
| Es uno de los tabúes más grandes de nuestros tiempos. | It's one of the greatest taboos of our time. |
| Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes. | Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. |
| Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes. | Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. |
| Pueden fabricarse cosas más grandes. | You can do bigger things. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Me gustaría estar frente a los más grandes líderes de Norteamérica. | I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America. |
| Y este es uno de los más grandes desafíos que pasarán. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| Fijémonos en los cinco ríos más grandes que alimentan a Bangladesh. | Looking at the five major rivers that feed Bangladesh. |
| Para evitar su captura, los portugueses quemaron sus galeones más grandes. | In order to avoid their capture, the Portuguese had burned their big galleons. |
| Pero quiénes creen que, con los cerebros más grandes, son los mayores jugadores? | But who do you think with the biggest brains are the biggest players? |
| Hicieron armas más grandes para derribarlos. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Qué pasa con números más grandes? | What about bigger numbers? |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes. | The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros. | EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well. |
| Alemania es uno de los productores de queso más grandes del mundo. | Germany is one of the largest cheese producers in the world. |
| Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX. | He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century. |
| Y los bancos grandes son los que más están ampliando sus carteras de derivados. | And it is the large banks that are building up their derivatives portfolios the most. |
| Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos. | We have bigger things to worry about. |
| Filtrar mensajes si son más grandes que | Filter messages if they are greater than |
| Es un componente muy importante de Roots and Shoots, con los niños más grandes hablandoles a los más pequeños. | That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
Búsquedas relacionadas : Los Dos Más Grandes - Entre Los Más Grandes - Para Los Más Grandes - Los Cambios Más Grandes - Los Artículos Más Grandes - Los Cambios Más Grandes - Los Grandes - Más Y Más Grandes - Empresas Más Grandes - Préstamos Más Grandes - Peces Más Grandes - Marcas Más Grandes - Cosas Más Grandes
