Traducción de "los cambios más grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grandes cambios detectados | Large Changes Detected |
| Ese es uno de los grandes cambios. | That's one of the big changes. |
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo. | Those two things are the huge shifts of power in our century. |
| La primera es haber vivido sin grandes cambios durante los últimos 400 años. | Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Los haré más grandes. | I'll inflate them kind of large. |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Y recuerden, a veces las cosas que no esperan ser los grandes cambios, son los que son. | And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are. |
| Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas. | And the third of these big changes accountability. |
| Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales. | Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. |
| Uno de los más grandes cambios es la introducción de una nueva línea directa de Milovice a Praga, los habitantes de Milovice tienen que cambiar en Lysá nad Labem. | One of the greatest changes is the introduction of the new direct line from Milovice to Prague, since people now travelling from Milovice have to change in Lysá nad Labem. |
| Grandes cambios están ocurriendo en el mundo, pero no están ayudando a África. | Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. |
| Los amarillos que ven aquí son los países árabes, con familias más grandes, pero ellos no, vidas más largas, pero no familias más grandes. | Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. |
| Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. | This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. |
| Las ciudades son más grandes que los pueblos. | Towns are larger than villages. |
| Mis zapatos son más grandes que los tuyos. | My shoes are bigger than yours. |
| Los abejorros son más grandes que las abejas. | Bumblebees are bigger than bees. |
| Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres. | But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. |
| Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Fortis emplea a 85 000 personas y forma parte de los veinte bancos europeos más grandes y de los diez aseguradores más grandes. | Fortis employs 85 000 people and is part of the twenty largest European banks and the ten largest insurers. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Tiene algunos más grandes? | Do you have any more big ones? |
| Hay zanahorias más grandes? | Are there bigger carrots? |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam. | Twitter is among the biggest enemies of Islam. |
| uno de los barrios marginales más grandes de África. | Kibera is one of Africa's largest slums. |
| Los más grandes me conocían. Me sentía muy especial. | All my seniors knew me. I felt really special. |
| Uno de los enemigos más grandes son las tormentas. | One of the biggest enemies are the storms. |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder. | LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. |
| La realidad es que los Estados miembros más grandes son más iguales que los demás. | The reality is that the larger member states are more equal than the others. |
| Frente a esto, este pequeñísimo ajuste a la tasa estadounidense no debería causar grandes cambios en los flujos de capital globales. | On the face of it, a tiny change in the US rate should not trigger dramatic shifts in global capital flows. |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano. | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
| Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. | The big trials are closer to the true answer. |
| Es uno de los tabúes más grandes de nuestros tiempos. | It's one of the greatest taboos of our time. |
| Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes. | Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. |
Búsquedas relacionadas : Grandes Cambios - Los Más Grandes - Los Más Grandes - Grandes Cambios Sufridos - Sin Grandes Cambios - Los Dos Más Grandes - Entre Los Más Grandes - Para Los Más Grandes - Los Artículos Más Grandes - Los Cambios Más Recientes - Los Cambios Más Pequeños - Más Cambios - Más Cambios
