Traducción de "los instrumentos de rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , los supervisores deberían tener la potestad de suspender el rescate de instrumentos con vencimiento fijo en función de la solvencia del banco . | Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| Elección de los instrumentos | Choice of instruments |
| Elección de los instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos de los canales | Channel instruments |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Los instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| 4.3 Instrumentos Los estatutos de un BCN incluyen , naturalmente , disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | 6 NCBs need to be able to comply with their obligations under these provisions . |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| No procede . Elección de los instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. | The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. |
| Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. | The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Por el rescate de los 273 primogénitos de los hijos de Israel que exceden a los levitas | For the redemption of the two hundred seventy three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites, |
| Por el rescate de los 273 primogénitos de los hijos de Israel que exceden a los levitas | And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites |
| Ofrece a los usuarios instrumentos SEPA que se corresponden con los instrumentos de pago en euros existentes 16 . | offers SEPA instruments to users that correspond to instruments already offered in the form of legacy euro payment instruments . |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| 2 INSTRUMENTOS DE COMUNIC ACIÓN El BCE utiliza diversos instrumentos de comunicación para alcanzar los objetivos anteriormente mencionados . | 2 C O M M U N I C AT I O N T O O L S The ECB uses a number of communication tools in order to meet the above mentioned objectives . |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Tengo tres hijas y ellas es como un comando del rescate de los juguetes. | I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there. |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate. | The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona. | Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds. |
| Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. | They came presently to our rescue. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Los organismos de migración deberán elaborar criterios que determinen la finalización de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de la SEPA . | The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the phase of migration from national payment instruments to SEPA instruments . |
| Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos. | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| Elección de instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Categorías de instrumentos | Instrument categories |
| Instrumentos de evaluación | Assessment tools |
| Tanto Barack Obama, como McCain están a favor del paquete de rescate financiero de los bancos. | Both Barack Obama and McCain support the bank rescue package |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
Búsquedas relacionadas : Los Costos De Rescate - Los Gastos De Rescate - Rescate De Los Contribuyentes - Los Valores De Rescate - Rescate De Los Aviones - Los Instrumentos De Medición - Aplicación De Los Instrumentos - Mantenimiento De Los Instrumentos - Calibración De Los Instrumentos - Iluminación De Los Instrumentos
