Traducción de "los ingresos estimados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) 1.574.900 dólares, que corresponden a los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 56 286 | (c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286 |
| b) 48.700 dólares, que corresponden a los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 58 295 | (b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295 |
| b) 7.377.600 dólares, que corresponden a los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 60 281 | (b) 7,377,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 281 |
| i) 12.810.200 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio en su resolución 60 247 B, de 23 de diciembre de 2005 | (i) 12,810,200 dollars, being half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium in its resolution 60 247 B of 23 December 2005 |
| b) 4.165.800 dólares, que corresponden a los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 56 274 B | (b) 4,165,800 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 274 B |
| a) 11.024.350 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para el Tribunal para el bienio 2004 2005 | (a) 11,024,350 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the Tribunal for the biennium 2004 2005 |
| a) 159.455.750 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados en concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 54 250 B | (a) 159,455,750 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 54 250 B |
| a) 176.268.900 dólares, que es la mitad de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 56 254 B | (a) 176,268,900 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 254 B |
| a) 193.245.850 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 58 271 B | (a) 193,245,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 271 B |
| a) 200.867.400 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 60 247 B | (a) 200,867,400 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 60 247 B |
| Datos parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| a) 193.245.850 dólares, que constituyen la mitad de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio 2004 2005 en la resolución B supra | (a) 193,245,850 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 2004 2005 in resolution B above |
| a) 232.890.200 dólares, que constituyen la mitad de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio 2008 2009 en la resolución B supra | (a) 232,890,200 dollars, being half of the estimated staff assessment income approved for the biennium 2008 2009 in resolution B above |
| i) 21.193.700 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados, distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, aprobados para el bienio 2000 2001 por la Asamblea en su resolución 54 250 B, de 23 de diciembre de 1999 | (i) 21,193,700 dollars, being half of the estimated income other than income from staff assessment approved for the biennium 2000 2001 by the Assembly in its resolution 54 250 B of 23 December 1999 |
| i) 25.878.800 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio 2002 2003 por la Asamblea en su resolución 56 254 B, de 24 de diciembre de 2001 | (i) 25,878,800 dollars, being half of the estimated income other than income from staff assessment approved for the biennium 2002 2003 by the Assembly in its resolution 56 254 B of 24 December 2001 |
| i) 14.400.050 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados distintos de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para el bienio 2004 2005 por la Asamblea en su resolución 58 271 B, de 23 de diciembre de 2003 | (i) 14,400,050 dollars, being half of the estimated income other than income from staff assessment approved for the biennium 2004 2005 in its resolution 58 271 B of 23 December 2003 |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| a) 25.878.800 dólares, que representan la cifra neta de la mitad de los ingresos estimados distintos de las contribuciones del personal aprobados para el bienio 2002 2003 en virtud de la resolución B supra | (a) 25,878,800 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2002 2003 under resolution B above |
| Estimados amigos, por favor no se preocupen. | Dear Friends, please don't be worried. |
| Ahora bien, los créditos estimados por la Comisión de Presupuestos no son todavía suficientes. | In the case of administrative expenditure in category 5 the proposal from the Committee on Budgets provides for substantial increases over 1990, and this for all the Community institutions, including the Commission. Mrs Theato has already referred to this. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. | Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. |
| Estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| a) 173.650.800 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2008 2009, después de tener en cuenta 132.650 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados para el bienio 2008 2009 de 265.300 dólares | (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars |
| Todas esas previsiones se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| Todas estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| a) 8.007.450 dólares, resultantes de restar a la cifra de 14.400.050 dólares, que constituye la mitad de los ingresos estimados distintos de las contribuciones del personal aprobados para el bienio 2004 2005 en la resolución B supra, la cifra de 6.392.600 dólares correspondiente a la disminución de los ingresos distintos de las contribuciones del personal para el bienio 2002 2003 | (a) 8,007,450 dollars, consisting of 14,400,050 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2004 2005 under resolution B above, less 6,392,600 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2002 2003 |
| a) 44.927.300 dólares, resultantes de sumar a la cifra de 24.840.100 dólares, que constituye la mitad de los ingresos estimados distintos de las contribuciones del personal aprobados para el bienio 2008 2009 en la resolución B supra, y la cifra de 20.087.200 dólares correspondiente al aumento de los ingresos distintos de las contribuciones del personal para el bienio 2006 2007 | (a) 44,927,300 dollars, consisting of 24,840,100 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2008 2009 under resolution B above, plus 20,087,200 dollars, being the increase in income other than staff assessment for the biennium 2006 2007 |
| v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Estimados colegas, no utilizaré estos tres minutos. | GISCARD D'ESTAING. (FR) Ladies and gentlemen, I shall not be using all of these three minutes. |
| Eso es lo chocante en este presupuesto, señor Presidente, estimados colegas. | This is what is offensive about this budget, Mr President, ladies and gentlemen. |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Estimados - Ingresos Estimados - Ingresos Estimados - Ingresos Anuales Estimados - Los Costes Subvencionables Estimados - Honorarios Estimados - Estimados Participantes - Cargos Estimados - Estimados Inversores - Parámetros Estimados - Estimados Clientes - Pasivos Estimados - Más Estimados - Daños Estimados
