Traducción de "cargos estimados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Datos parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| Cargos | Fees |
| Cargos | Charges |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Otros cargos | Other posts |
| Cargos adicionales... | Additional fees... |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos Adicionales | Additional Fees |
| Cargos adicionales | Additional fees |
| Cargos adicionales | Additional Fees |
| Levantaron muchos cargos. | They made many charges. |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Niego todos esos cargos. | I deny all those charges. |
| Estamos anticipando más cargos. | We're anticipating more charges. |
| Ambos cargos fueron retirados. | Both charges were withdrawn. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Estimados amigos, por favor no se preocupen. | Dear Friends, please don't be worried. |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. | Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. | No charges were filed against McDowall. |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| Los cargos en contra de Qudratov son complicados. | The charges against Qudratov are complicated. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Estimados colegas, no utilizaré estos tres minutos. | GISCARD D'ESTAING. (FR) Ladies and gentlemen, I shall not be using all of these three minutes. |
| Eso es lo chocante en este presupuesto, señor Presidente, estimados colegas. | This is what is offensive about this budget, Mr President, ladies and gentlemen. |
| Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. | Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. | He was released without charge on 11 August. |
| Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010. | By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010. |
| Estimados cole gas, un esfuerzo más para que todos nos convirtamos en ecologistas! | One more push, ladies and gentlemen, and we shall all be ecologists ! |
| Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos. | Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them. |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, permítanme comenzar dando las gracias al | Far from stemming this largely ani democratic process, the Commission is now proposing, and for the first time, that we should sign over a blank cheque. It wants a |
| Como ustedes saben, estimados colegas, hay envites que trascienden mucho de la Comunidad. | As we are all very well aware, ladies and gentlemen, there are some issues that transcend, by far, the dimensions of the Community. |
| También tenemos, estimados colegas, el deber de tran quilizar plenamente a nuestros agricultores. | Mr Commissioner, for agriculture, because the other Commissioner is not with us, there are two points about which public opinion is still befogged. |
| Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. | Okay? We're talking about irresponsibility in public office. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistradas u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| d) Busquen y propongan más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos de magistrados u otros altos cargos en las cortes y tribunales internacionales | (d) To identify and nominate more women candidates for appointment or election as judges or other senior officials in international courts and tribunals |
| Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. | While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. |
