Traducción de "los fondos se levantan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ancianos se levantan pronto. | Old people wake up early. |
| Los ancianos se levantan temprano. | Old people wake up early. |
| Los viejitos se levantan muy temprano. | Old people get up very early. |
| se levantan y se van. | They're up, and they're off. |
| Se levantan todos los días a las seis. | They wake up at six every morning. |
| Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor. | Students stand up when their teacher enters. |
| Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana. | Birds usually wake up early in the morning. |
| Luchan, se levantan... No sería genial? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive. |
| Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen | When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase. |
| Todos en mi familia se levantan temprano. | My family are all early risers. |
| Todos en mi familia se levantan temprano. | Everyone in my family gets up early. |
| los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| Los alumnos no levantan mucho las manos. | Students don't raise their hands much. |
| Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres | When the righteous triumph, there is great glory but when the wicked rise, men hide themselves. |
| Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres | When righteous men do rejoice, there is great glory but when the wicked rise, a man is hidden. |
| Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | God is He who sends the winds. They stir up clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is Allah who sends the winds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is Allah who looses the winds that stir the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is God who sends the winds to raise the clouds. |
| Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. | It is God who sends out the winds so that they raise the clouds. |
| Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti | Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? |
| Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti | Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? |
| No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti | Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. |
| No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti | Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. |
| Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas. | They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. |
| Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque | A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. |
| Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba | Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her |
| Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba | Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. |
| EL PRESIDENTE. Está usted insinuando que Sus Señorías no se levantan lo suficientemente temprano? | If the groups were to vote en bloc on the amendments on which we have already voted once in fact there is nothing new then this would not take long. |
| Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo | Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return? |
| Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo | Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? |
| Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen. | They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen. |
| Y cuando miran como lo levantan, es raro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios? | Will he ensure that Community funds are protected ? |
| Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti | Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies. |
| Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti | Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them. |
| Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques. | Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you. |
| Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
| Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas | Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. |
| Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . | Pension fund management services are included . |
Búsquedas relacionadas : Preocupaciones Se Levantan - Se Levantan Voces - Se Asignan Los Fondos - Los Fondos Se Utilicen - Se Destinan Los Fondos - Los Fondos Se Borran - Los Fondos - Fondos Se Distribuyen - Se Plantearon Fondos - Fondos Se Desembolsan - Los Fondos Iniciales - Recuperar Los Fondos - Remitir Los Fondos - Los Fondos Recibidos
