Traducción de "preocupaciones se levantan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lift Rise Raise Wake Pick Worries Concerns Carefree Cares Worry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Los ancianos se levantan pronto.	Old people wake up early.
Los ancianos se levantan temprano.	Old people wake up early.
Los viejitos se levantan muy temprano.	Old people get up very early.
Luchan, se levantan... No sería genial?	They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool?
Todos en mi familia se levantan temprano.	My family are all early risers.
Todos en mi familia se levantan temprano.	Everyone in my family gets up early.
Se levantan todos los días a las seis.	They wake up at six every morning.
Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.	Students stand up when their teacher enters.
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.	Birds usually wake up early in the morning.
Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen	When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive.
Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen	When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous increase.
los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones	The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Los alumnos no levantan mucho las manos.	Students don't raise their hands much.
No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba	Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her
Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba	Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her.
EL PRESIDENTE. Está usted insinuando que Sus Señorías no se levantan lo suficientemente temprano?	If the groups were to vote en bloc on the amendments on which we have already voted once in fact there is nothing new then this would not take long.
Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen.	They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen.
Y cuando miran como lo levantan, es raro.	And when you watch how they detach it, it is bizarre.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres	When the righteous triumph, there is great glory but when the wicked rise, men hide themselves.
Cuando triunfan los justos, grande es la gloria pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres	When righteous men do rejoice, there is great glory but when the wicked rise, a man is hidden.
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas	You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas	Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?	Why do governments erect barriers to international trade?
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.	God is He who sends the winds. They stir up clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.	It is Allah who sends the winds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.	It is Allah who looses the winds that stir the clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.	It is God who sends the winds to raise the clouds.
Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.	It is God who sends out the winds so that they raise the clouds.
Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas.	Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.
Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas.	They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
Éstos lo llevan mucho mejor, porque tras la agitada noche, se levantan bien y no les duele nada.	They are actually doing better because they have the beautiful evening experience and a good wake up when nothing hurts.
No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti	Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
No olvides el vocerío de tus enemigos constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti	Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Display this page in English