Traducción de "fondos se distribuyen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Por los que distribuyen una orden! | And those who distribute (it) by command, |
| Por los que distribuyen una orden! | Then by oath of those which distribute by the command. |
| Por los que distribuyen una orden! | and the partitioners, |
| Por los que distribuyen una orden! | And the angels who distribute the affair. |
| Por los que distribuyen una orden! | And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command |
| Por los que distribuyen una orden! | And those distributing as commanded. |
| Por los que distribuyen una orden! | and execute the great task of apportioning (rainfall) |
| Por los que distribuyen una orden! | And those who distribute (blessings) by command, |
| Por los que distribuyen una orden! | by the angels who dispense livelihood by His command |
| Por los que distribuyen una orden! | then by the distributors (angels), ordered |
| Por los que distribuyen una orden! | And those angels apportioning each matter, |
| Por los que distribuyen una orden! | by the angels which distribute the affairs, |
| Por los que distribuyen una orden! | Then those (angels who) distribute blessings by Our command |
| Por los que distribuyen una orden! | and distributing the command of God at His behest! |
| Por los que distribuyen una orden! | And those that distribute and apportion by Command |
| Los límites al riesgo de crédito de las entidades de contrapartida se determinan y luego se distribuyen entre los BCN en función de su participación en el total de fondos que gestionan por cuenta del BCE . | the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . |
| Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. | The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. |
| La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas. | The synagogue was in the central location, and around it were the homes. |
| Se distribuyen por el South Australia, Tasmania, Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland. | The species occur in the states of South Australia, Tasmania, Victoria, New South Wales and Queensland. |
| Estos trabajadores sociales distribuyen jeringas a drogadictos de forma gratuita. | These social workers hand out free syringes to drug users. |
| Los flujos de asilo no son constantes, ni se distribuyen de manera uniforme en toda la UE. | Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU. |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, y generalmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas. | For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs. |
| Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. | Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Incluso quienes imprimen, distribuyen, y venden los libros son hostigados por el gobierno. | Even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres. | One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals names. |
| Entonces es una idea simple, que esperamos que cambie la forma en que se distribuyen las vacunas en África y alrededor del mundo. | So a simple idea, which we hope is going to change the way vaccines are distributed in Africa and around the world. |
| No se han instalado complementos de fondos de escritorio | No wallpaper plugins installed. |
| Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios? | Will he ensure that Community funds are protected ? |
| En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión . | In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . |
| Fondos | Backgrounds |
| Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Aun con rápidos aumentos de la renta nacional, si los dirigentes de dichos países no distribuyen los beneficios equitativamente, se volverán vulnerables ante el descontento popular. | Even with rapid increases in national income, if these countries leaders do not distribute the benefits fairly, they will become vulnerable to popular discontent. |
| Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla. | Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it. |
| Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . | Pension fund management services are included . |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| Las carpetas se distribuyen automáticamente en varias columnas. El número óptimo de columnas depende del ancho de la ventana de Konqueror y de los marcadores que tenga. | Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have. |
| Las noticias que distribuyen se han convertido en la principal fuente de información para los internautas chinos de la parte continental sobre los problemas de Hong Kong. | The news that distribute has become the main source of information for mainland Chinese netizens discussing Hong Kong. |
| Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio? | If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry? |
Búsquedas relacionadas : Se Distribuyen - Se Distribuyen - Se Distribuyen - Se Distribuyen - Que Se Distribuyen - ¿Cómo Se Distribuyen - Países Que Distribuyen - Se Plantearon Fondos - Fondos Se Desembolsan - Fondos - Se Asignan Los Fondos - Los Fondos Se Utilicen - Se Destinan Los Fondos
