la actualización de los requisitos de información , incluidos los plazos de presentación y la revisión , ampliación y supresión de flujos de datos ( anexo I ) .	( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .
El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.	Assessment work will be increased in readiness for the review.
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .	( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
Cálculo de los datos de flujos 16 .	Calculation of flows data 16 .
Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión.	Preserve job history whether to preserve a job history for later re view
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones	Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Datos de flujos	Flows data
Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los	These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example.
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES	SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Flujos de gráficos sobreimpresos	Subpicture Streams
Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .	Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .	Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES	SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS
Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.	There was data within the streams of news that we consume.
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.	But trade flows are vulnerable.
Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores .	MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities .
Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .	Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN .	Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .
Fase de revisión	Revision phase
control de revisión	revision control
Revisión de parchesComment	Patch Review
Revisión de origen	Source Revision
Revisión de origen	Source revision
Fecha de revisión	Revision Date
Número de revisión	Revision number
Copia de revisión	Review Copy
Cuáles han sido los resultados de la revisión?	What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?
Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros	Appeals by Members for a change of assessments
Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas .	In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .
Sin flujos de gráficos sobreimpresos	No Subpicture streams
Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .	Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .
Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes.	A variety of data indicates the massive scale of the inflows.
Normas mínimas de revisión	Minimum standards for revisions
Procedimiento de revisión ordinario	Ordinary revision procedure
Procedimiento de revisión simplificado	Simplified revision procedure
Revisión automática de ortografía	Automatic Spellchecking
Revisión de esquema incorrecta	Wrong revision of schema
Necesita revisión de traducción	Needs translation review
Necesita revisión de adaptación	Needs adaptation review
Opciones de revisión ortográfica	Spell Check Options
Medición de flujos de empleo y paro	Flow measures of unemployment and employment
Revisión puntual o revisión periódica ?	One off revision or regular revision ?
ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .	8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
Una aplicación de flujos y diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.	Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.

Búsquedas relacionadas : Flujos De Trabajo - Flujos De Trabajo Comunes - Flujos De Trabajo Clave - Crear Flujos De Trabajo - Admite Flujos De Trabajo - Flujos De Trabajo Eficaces - Flujos De Trabajo Críticos - Flujos De Trabajo Configurables - Trabajo De Revisión - Trabajo De Revisión - Trabajo De Revisión - Los Flujos De Ayuda - Los Flujos De IED - Los Flujos De Cartera

Display this page in English