Traducción de "los encuestados en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión | Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission |
| El 68,4 de los bielorrusos encuestados respondieron que bajo ningún concepto eligirían un libro en bielorruso. | 68.4 of Belarusians surveyed answered they would under no conditions choose a version of a book in the Belarusian language. |
| ... los lectores en línea? | ... online readers? |
| En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor. | For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off. |
| De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo. | Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. |
| Los árboles estaban en línea. | The trees were in a row. |
| Configurar los lectores en línea | Configure Online Readers |
| valorará los beneficios para la Comunidad, los Estados miembros y los usuarios de las estadísticas elaboradas, teniendo en cuenta las molestias para los encuestados | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the users of the statistics produced in relation to the burden on the respondents |
| Del total de los encuestados de este grupo de edad, un 1,5 afirmaron haber consumido popper. | In all, 1.5 of the respondents in this age group reported having used poppers. |
| El 68,4 de bielorrusos encuestados respondieron que bajo ningún concepto eligirían un libro en bielorruso. | 68.4 of Belarusians surveyed answered they would under no conditions choose a version of a book in the Belarusian language. |
| Cada línea en todos los colores | Each line in all colours |
| Una absoluta mayoría de los ciudadanos en cada uno de los países encuestados está convencida de que su país está encaminado en la dirección equivocada. | An absolute majority of citizens in each of the surveyed countries are convinced that their country is heading in the wrong direction. |
| En la misma encuesta del Fondo Marshall de Alemania, los encuestados británicos estimaron que el 31,8 de los habitantes del Reino Unido nacieron fuera del país, cuando la cifra real es 11,3 en el caso de los estadounidenses, la cifra estimada por los encuestados fue 37,8 , tres veces el porcentaje real de inmigrantes, que es 12,5 . | In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . |
| En línea | Inline |
| Piensen en todos los servicios que tenemos en línea. | Think about all the services we have online. |
| Los videos en línea y las redes sociales... | Online videos and social networking ... |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Dado el carácter confidencial de los datos facilitados por las entidades , únicamente los encuestados pueden tener acceso a los resultados de las encuestas . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| Un archivo de catálogo válido tiene una línea por objeto, con los siguientes campos en cada línea | A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Párense en línea. | Stand in line. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Cinco en línea | Connect Five |
| Cinco en línea | Five in a row |
| cuatro en línea | four in line |
| Volver en línea | Return Online |
| Modales en línea | Online Manners |
| Servicios en línea | Online Services |
| Juego en línea | Online game |
| Nota en línea | Inline Note |
| Servicios en línea | Online Services |
| En la línea | Inline |
| Jugar en línea | Play online |
| En cuanto a las personas que han practicado el suicidio asistido, el 41 de los encuestados opina que no debería iniciarse un proceso contra ellas. | Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| Los niños estaban sentados en línea, viendo la televisión. | The children were sitting in a line, watching television. |
| OK, qué hay de los diccionarios en línea, verdad? | And OK, what about online dictionaries, right? |
| Escribir los resultados en línea de edición de entrada | Write results in input line edit |
| Un año después los ucranianos recuerdan Euromaidán en línea | One Year Later Ukrainians Remember Euromaidan Online Global Voices |
| No preocuparse de los cartuchos, cada línea en todos los colores | Do not care about cartridges, each line in all colours |
| Según la encuesta, cerca de 60 por ciento de los encuestados dijeron que no estaban en una relación larga o que ni siquiera salían con alguien. | According to the survey, nearly 60 percent of respondents said they were not in a long term relationship or even dating. |
| Los gobiernos del mundo árabe deberían sentirse satisfechos, ya que en una encuesta de la población joven realizada en 2012, el 72 de los encuestados expresaron un aumento de confianza en sus gobiernos. | This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments. |
| Mostrar los números de línea. | Show the line numbers for each line. |
| Mostrar los números de línea | Show line numbers |
Búsquedas relacionadas : Los Encuestados - Los Encuestados - Entre Los Encuestados - De Los Encuestados - De Los Encuestados - De Los Encuestados - Todos Los Encuestados - Y Los Encuestados - Los Encuestados De Investigación - Características De Los Encuestados - Carga De Los Encuestados - Fatiga De Los Encuestados - Datos De Los Encuestados
