Translation of "survey respondents" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Survey - translation :

Survey respondents - translation :

Keywords : Encuesta Geológico Sondeo Inspección Exploración

Examples (External sources, not reviewed)

According to the survey, nearly 60 percent of respondents said they were not in a long term relationship or even dating.	Según la encuesta, cerca de 60 por ciento de los encuestados dijeron que no estaban en una relación larga o que ni siquiera salían con alguien.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.	Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior
In a recent survey, more than half of the respondents expressed a willingness to pay more for gasoline to finance improvements in roads, bridges, and mass transit.	En una encuesta reciente, más de la mitad de los participantes dijeron que estarían dispuestos a pagar más por la gasolina con el fin de financiar mejoras en los caminos, puentes y sistema de transporte colectivo.
When Community statistics are governed by Community provisions , the latter must define the parameters necessary to obtain the quality level required , i.e. the statistical units and group of respondents concerned , the topics to which the survey characteristics relate , survey coverage and frequency .	Cuando las estadísticas comunitarias estén reguladas por disposiciones comunitarias , éstas deberán definir los parámetros necesarios para la obtención del nivel de calidad requerido , es decir las unidades estadísticas y el grupo de personas consultadas , los temas a los que remiten las características de la encuesta y la amplitud y periodicidad de las encuestas .
This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments.	Los gobiernos del mundo árabe deberían sentirse satisfechos, ya que en una encuesta de la población joven realizada en 2012, el 72 de los encuestados expresaron un aumento de confianza en sus gobiernos.
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
The number of companies issuing sustainability reports has grown from fewer than 30 in the early 1990s to more than 7,000 in 2014. And, in a recent Morgan Stanley survey, 71 of respondents stated that they are interested in sustainable investing.	El número de empresas que publican informes sobre la sostenibilidad ha aumentado desde menos de 30 a comienzos del decenio de 1990 hasta más de 7.000 en 2014 y, en una reciente encuesta de opinión de Morgan Stanley, el 71 por ciento de los que respondieron afirmaron estar interesados en la inversión sostenible.
In a recent survey of 384 firms in the eurozone by the management consultancy PricewaterhouseCoopers, two thirds of the respondents said that they had reshored some activities during the past year, and 50 plan to do so in the next.	En un encuesta reciente a 384 empresas de la zona del euro hecha por la asesoría de dirección de empresas PricewaterhouseCoopers, dos terceras partes de los encuestados dijeron que habían trasladado algunas actividades a su país durante el pasado año y el 50 por ciento pensaba hacerlo en el próximo.
In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 .	En la misma encuesta del Fondo Marshall de Alemania, los encuestados británicos estimaron que el 31,8 de los habitantes del Reino Unido nacieron fuera del país, cuando la cifra real es 11,3 en el caso de los estadounidenses, la cifra estimada por los encuestados fue 37,8 , tres veces el porcentaje real de inmigrantes, que es 12,5 .
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission	evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión
They will survey the desert island.	Ellos inspeccionarán la isla desierta.
He participated in an online survey.	Él participó en una encuesta en línea.
The survey takes over a day.	La encuesta tomaría todo un día.
Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.	Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.
Recognizing the diversity of views expressed by the respondents to the survey regarding the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope, form and agenda,See A 54 207. which represented 41 per cent of the full United Nations membership, and that forty seven respondents were in favour of convening a conference, five were partially in favour and twenty six were against,	Reconociendo la diversidad de opiniones expresadas por los países que respondieron a la encuesta respecto de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y su alcance, forma y programaVéase A 54 207., países que representaban el 41 de los miembros de las Naciones Unidas, y el hecho de que cuarenta y siete se declararan a favor de convocar la conferencia, cinco estuvieran parcialmente de acuerdo y veintiséis se pronunciaran en contra,
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados .
and services , orders , and qualitative survey data )	and services , orders , and qualitative survey data )
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The first redshift survey was the CfA Redshift Survey, started in 1977 with the initial data collection completed in 1982.	El primer sondeo de corrimiento al rojo fue el sondeo CfA, comenzado en 1977 con la colección de datos inicial completada en 1982.
A recent transatlantic survey by the German Marshall Fund found that, while majorities in all countries were worried about illegal immigration, anxiety about legal immigration was low with only 26 of European 160 respondents expressing concern, and just 18 doing so in the United States.	En una reciente encuesta realizada a ambos lados del Atlántico por el Fondo Marshall de Alemania se descubrió que, si bien en todos los países la inmigración ilegal es un tema de preocupación para la mayoría de la gente, no ocurre lo mismo cuando se trata de la inmigración legal solamente el 26 de los encuestados europeos y el 18 de los estadounidenses expresaron tener inquietud al respecto.
Respondents report that they are increasingly resentful of economic inequality and social segregation.	Los encuestados expresan un creciente malestar con la desigualdad económica y la segregación social. Recelan de las instituciones y las élites tradicionales.
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados .
According to a recent survey by McKinsey amp	Según un estudio reciente de McKinsey amp
Press release en Euro Money Market Survey 2005	Press release en Euro Money Market Survey 2005
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
This was the estimate of the new survey.	Era la estimación de la nueva encuesta.
Ottawa, Ont., Canada Geological Survey of Canada, 1984.	Ottawa, Ont., Canada Geological Survey of Canada, 1984.
USA Today's main takeaway of the Pew survey?	Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?
142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country.	De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países.
In all, 1.5 of the respondents in this age group reported having used poppers.	Del total de los encuestados de este grupo de edad, un 1,5 afirmaron haber consumido popper.
In a 2013 survey of economists by the University of Chicago, 75 of the respondents agreed that, because the US has underspent on new projects, maintenance, or both, the federal government has an opportunity to increase average incomes by spending more on roads, bridges, railways, and airports.	En una encuesta a economistas que realizó la Universidad de Chicago en 2013, el 75 de los encuestados estuvieron de acuerdo en que dado que los Estados Unidos no han gastado lo suficiente en nuevos proyectos, mantenimiento o los dos, el gobierno federal tiene la oportunidad de incrementar el ingreso promedio mediante un mayor gasto en caminos, puentes, vías ferroviarias y aeropuertos .
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.	La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
Memoirs of the Botanical Survey of South Africa No.	Memoirs of the Botanical Survey of South Africa No.
Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism.	Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra.
Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities	En sus respuestas arguyen que , en primer lugar , estas operaciones permiten a las entidades de crédito diversificar el plazo de vencimiento de sus pasivos
By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours .	Por el contrario , otros comentarios se decantan a favor de un límite mínimo del plazo que no sea superior a las 48 horas .
Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'.	Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol .
The campaign s TV ads and billboards have been seen by hundreds of millions in China, and last year 85 percent of respondents to a public survey said they d stopped consuming shark fin in the previous three years, the most common reason cited being anti shark fin public awareness campaigns.	Los anuncios televisivos y las carteleras de la campaña han sido vistos por cientos de millones de personas en China el año pasado, el 85 de quienes respondieron una encuesta pública dijo que había dejado de consumir aleta de tiburón en los tres años anteriores, en su mayoría debido a las campañas de concientización que repudian el consumo de aleta de tiburón.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.

Muestra esta página en español