Traducción de "los derechos de protección del consumidor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Proteccion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
Protección y promoción de los derechos del niño
Protection and promotion of the rights of children
Promoción y protección de los derechos del niño
Promotion and protection of the rights of the child
Ofrecer seguridad jurídica sobre los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y los proveedores con vistas a crear un alto nivel de protección del consumidor e incrementar la eficacia .
providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children
La promoción y protección de los derechos humanos
Promotion and protection of human rights
Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations
Un retroceso en la protección de los derechos humanos
A Wrong Turn for Human Rights
(doc. A3 181 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales
(Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor , y la firma del Presidente del BCE .
the symbol to indicate the copyright protection and the signature of the President of the ECB .
La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor
the symbol to indicate the copyright protection
Por otra parte, la propia Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor las rechazó en su reunión del 20 de junio.
We also included the idea you mentioned of a sampling survey of the health standards of game and rabbits, so that any more specific tests will only be carried out when shown to be needed.
el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor , y la firma del Presidente del BCE .
the symbol to indicate the copyright protection and the signature of the President of the ECB .
Consciente del aumento de la cooperación entre los órganos del sistema interamericano para la protección de los derechos humanos y los de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
Aware of the increasing cooperation between bodies of the inter American system for the protection of human rights and those pertaining to the United Nations Commission on Human Rights,
Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos,
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights,
En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI.
As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate.
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order.
doc. A3 213 90 de la Sra. Schleicher, en nombre de la Comisión de Medio ambiente, Salud Pública y Protección del consumidor sobre
Mr Bandres Molet, Mr Chanterie, Mr McMahon, Mr Landa Mendibe, Mrs Diez de Rivera caza
56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights
58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights
60 154. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights
También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.
They also suffer from a lack of intellectual property right protections.
Consciente también del aumento de la cooperación entre los órganos del sistema interamericano para la protección de los derechos humanos y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
Aware of the increased cooperation between bodies of the inter American system for the protection of human rights and the United Nations Commission on Human Rights,
Reafirmando también que la cooperación regional desempeña un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y debería reforzar los derechos humanos universales enunciados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y su protección,
Reaffirming also that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights, as contained in international human rights instruments, and their protection,
(doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica
(Doc. A3 182 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the environ mental problems in the Amazon region
b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
doc. A3 230 90 de la Sra. Oomen Ruijten, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre
Mr Beumer, Mr Patterson, Mr van der Waal, Mr Porto, Mr David, Mr Sboarina, Mr Landa Mendibe, Mr Pinxten, Mrs Braun Moser, Mr Cushnahan
Subrayando la importancia del Consejo de Derechos Humanos para la promoción del respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, incluidos los migrantes,
Underlining the importance of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of the human rights and fundamental freedoms of all, including migrants,
Informe (doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica aprobada
Report (Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests
Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes.
The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects.
Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,
Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection,
Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,
Reaffirming that regional arrangements play a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection,
Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations
Me alegro de que el Parlamento aprobara en la última semana este informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
Debates of the European Parliament
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora Presidenta, somos partidarios de considerar urgente esta cuestión.
It is quite true that the services responsible yesterday duly reported the applause but, Mr President, I consider that, instead, the problem is to ensure, by increasing the numbet of personnel in the Chamber who are responsible for producing the Minutes and the Rainbow, that the interruptions and protests also are recorded, and not only the applause.
Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,
Los valores límite propuestos por la Comisión son en mi opinión y en la de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor total mente insuficientes.
Here one wants to be quite certain that under Article 5 the knackers'trade in the United Kingdom will be able to continue. An amendment has been tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which allows also licenced traders.
57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights

 

Búsquedas relacionadas : Derechos Del Consumidor - Los Derechos Legales Del Consumidor - Los Derechos De Protección - Protección De Los Derechos - Protección De Los Derechos - Protección De Los Derechos - Organización De Protección Del Consumidor - Organización De Protección Del Consumidor - Paneles De Protección Del Consumidor - Política De Protección Del Consumidor - Consejos De Protección Del Consumidor - Protección Al Consumidor - Derechos De Protección - Protección De Los Derechos Humanos