Traducción de "los datos correctos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos. | These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts. |
| Son correctos. | They're correct. |
| Sólo bordes correctos | Correct Borders Only |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Todos estos son correctos. | All these are correct. |
| No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| Espero que todos estén correctos. | I hope they're all correct. |
| Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos | However, it is not giving correct results in the following cases |
| Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. | Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. |
| Cuando los reyes eran los correctos todo era de otra manera, los reyes tal vez no comprendían muy bien la cultura, pero sabían que era necesario mantener a los expertos correctos. | Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts. |
| Debería de utilizar siempre los códigos correctos para poder compartir vocabularios con otras personas. La mezcla de vocabularios también depende de que los códigos de idioma sean correctos. | Each column can be assigned a language. This is internally done with the usual international language codes eg en, de, it. These codes are also stored with the document. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( según se ha expuesto ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| El número de caracteres correctos tecleados por minuto. | The number of correct characters you typed per minute. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( tal y como se ha mencionado anteriormente ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. | State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. |
| La decisión de Lucas podría justificarse de algún modo si tan solo los modelos que escogió fueran los correctos. | Lucas s decision might be somewhat justifiable if the models he chose were the only ones that were correct. |
| Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos. | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . |
| Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos | Make the path of your feet level. Let all of your ways be established. |
| Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos | Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. |
| CIUDAD DE MÉXICO Brasil ha estado en el candelero global este año y no siempre por los motivos correctos. | MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons. |
| Bien, de manera intencional, si yo quería tener un ataque al corazón He estado en los lugares correctos. Verdad? | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso. | It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. |
| Son correctos los privilegios en la máquina remota Windows ? Se le permite imprimir en la impresora compartida de Windows ? | Are the rights on the remote Windows box set correctly for you? Are you actually allowed to print on the Windows shared printer? |
| Además de garantizar que los datos sean correctos en los términos de las definiciones del proveedor del sitio, debe procurarse que el contenido de un sitio resulte accesible a las personas con discapacidades, incluidas las deficiencias sensoriales y las dificultades de aprendizaje. | As well as ensuring that data are correct within the terms of the site providers definitions, effort should be made to make the content of a website accessible to people with disabilities, including sensory impairments and learning difficulties. |
| Así que tomé Sculpey, y construí un gran bloque de esto y estuve esculpiéndolo hasta que, sabes, obtuve los perfiles correctos. | So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles. |
| Los datos | The Data |
| Ahora se le pedirá que introduzca su nombre y contraseña de la conexión a Internet. Tenga en cuenta que en algunos proveedores esto será diferente de los datos de su cuenta de correo, así que asegúrese de que está utilizando los correctos. Pulse en Siguiente para continuar. | You will now be asked to enter your username and password for your internet connection. Please note, that for some ISP s this differs from your mail account user name and password, so make sure you use the right one. Choose Next to continue. |
| Por desgracia para la Reserva (y para la economía de Estados Unidos), los modelos keynesianos resultaron correctos los costos de la desinflación fueron tal como los predijeron. | Unfortunately for the Fed and for the American economy the Keynesian models turned out to be accurate their forecasts of the costs of disinflation were dead on. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Use ésto para especificar su disposición de teclado. Esta disposición de teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor. | Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
Búsquedas relacionadas : Datos Correctos - Los Datos Son Correctos - Recibir Datos Correctos - Los Precios Son Correctos - Sonidos Correctos - Documentos Correctos - Valores Correctos - Canales Correctos - Documentos Correctos - Exámenes Correctos - Requisitos Correctos - Repuestos Correctos - Documentos Son Correctos - Cambios Son Correctos
