Traducción de "los datos se obtuvo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se obtuvo la contraseña del usuario | password got from user |
| Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor. | Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server. |
| Chirac obtuvo menos del 20 de los votos. | Chirac got less than 20 of the vote |
| Obtuvo su doctorado. | He got his doctorate. |
| Obtuvo su B.A. | Education Zare earned his B.A. |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched. |
| Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. | None of the candidates got a majority of the votes. |
| Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. | Each of the three boys got a prize. |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio. | Máire married the man who got first prize. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| En 1917 McCormack obtuvo la nacionalidad de los Estados Unidos. | In 1917, McCormack became a naturalised citizen of the United States. |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Cómo obtuvo usted esta pintura? | How did you obtain this painting? |
| Él obtuvo el primer premio. | He took the first prize. |
| Él obtuvo el primer premio. | He got the first prize. |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Ella obtuvo las mejores calificaciones. | She's got the best grades. |
| Tom nunca obtuvo un premio. | Tom never got an award. |
| Ella obtuvo lo que quería. | She got what she wanted. |
| Tom obtuvo unos lentes nuevos. | Tom got a new pair of glasses. |
| Tom obtuvo el billete gratuitamente. | Tom got the ticket for free. |
| Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Dónde obtuvo Tom su camisa? | Where did Tom get his shirt? |
| No se encontraron los datos de los operadores. | Operators data not found. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| No se pudieron cargar los datos de los documentos. | Could not load the document's data. |
| Perry obtuvo información valiosa de él. | Perry obtained precious information from him. |
| Él obtuvo un préstamo del banco. | He got a loan from the bank. |
| Ella obtuvo buenas notas en inglés. | She got good grades in English. |
| Ella obtuvo el título de doctora. | She received a doctor's degree. |
| Ella no obtuvo respuesta de él. | She got no answer from him. |
| Ella obtuvo el dinero de él. | She got the money from him. |
Búsquedas relacionadas : Así, Los Datos Obtuvo - Se Obtuvo - Obtuvo - Se Obtuvo Financiación - Se Obtuvo Información - Los Datos Se - Se Obtuvo El Consentimiento - Se Obtuvo A Partir - Se Obtuvo El Consentimiento - La Información Se Obtuvo - Se Obtuvo La Aprobación - Se Obtuvo El Permiso - Servicio Obtuvo - Obtuvo Respuesta
